诈骗案件起诉到法院后，被告人仍然可以还钱，且还钱行为在不同情境下会产生不同的法律效果。以下从多个角度进行详细分析：

一、还钱行为的合法性与鼓励性

在刑事诉讼的各个阶段，包括法院审理阶段，犯罪嫌疑人、被告人主动退赃退赔都是被允许且鼓励的。这一行为不仅体现了被告人的悔罪态度，也是对其犯罪行为的一种补救措施。从法律层面讲，主动退赃退赔有助于修复被害人因犯罪行为所遭受的财产损失，缓解双方矛盾，促进社会和谐。

二、还钱行为对量刑的影响

1. 悔罪表现与量刑减免：被告人主动还钱，可作为悔罪表现，依据量刑规则，结合犯罪性质、退赃行为对损害结果弥补程度等情况，法院在量刑时会酌情考虑减少基准刑。这意味着，还钱行为有可能使被告人获得从轻处罚的机会。

2. 获得谅解与量刑考量：若被告人积极还钱并获得被害人的谅解，法院在量刑时会进一步酌情考量。谅解书作为被告人悔罪态度的重要证明，有助于法院更全面地评估被告人的社会危害性和再犯可能性，从而作出更为公正、合理的量刑决定。

三、还钱后刑事责任的承担

尽管还钱行为可能对量刑产生积极影响，但被告人的刑事责任通常仍需承担。诈骗罪作为刑事犯罪，其刑事责任的承担与民事赔偿责任的履行是两个独立的法律问题。还钱行为不能免除被告人的刑事责任，但可能作为量刑时的从轻情节予以考虑。

四、执行阶段与财产追缴

1. 有可执行财产的情况：若被告人有可执行财产，法院会在判决生效后依执行程序追缴并返还赃款，即退赔赃款。这一过程中，被告人的财产可能被依法处置用以偿还被害人。

2. 无财产可供执行的情况：若被告人无财产可供执行，被害人可通过刑事附带民事诉讼，让判决明确被告人赔偿责任，待其有财产时再执行。这意味着，即使被告人当前无财产可供执行，其赔偿责任也不会因此免除，被害人仍有权在被告人有财产时申请强制执行。

五、特殊情况下的处理

在部分案件中，赃款可能被被告人挥霍或无法追缴。这种情况下，被害人可能无法全额收回损失。但法院会尽力保障被害人的合法权益，通过其他途径如追缴被告人其他财产、责令被告人赔偿等方式，尽可能弥补被害人的损失。

法律建议：

• 对于被告人而言，若有能力还钱，应尽早主动退赃退赔，以体现悔罪态度并争取从轻处罚的机会。
• 对于被害人而言，应积极配合法院工作，提供相关证据和信息，推动案件顺利进行。同时，关注被告人的财产状况，以便在有财产可供执行时及时申请强制执行。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。