结论：在诈骗案中，若钱款未能追回，确实可以通过法院途径来寻求法律救济，但具体能否追回钱款取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：

一、法院途径的合法性

1. 刑事附带民事诉讼：在诈骗案件中，受害者可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿因其犯罪行为所造成的经济损失。这是受害者通过法院途径追回钱款的一种合法方式。
2. 单独提起民事诉讼：如果刑事案件尚未进入诉讼程序，或者受害者认为刑事诉讼中的赔偿不足以弥补其损失，受害者还可以单独向法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人承担民事赔偿责任。

二、追回钱款的可能性

1. 犯罪嫌疑人或被告人的财产状况：如果犯罪嫌疑人或被告人有足够的财产来支付赔偿，那么受害者追回钱款的可能性就相对较大。然而，如果犯罪嫌疑人或被告人已经将钱款挥霍一空，或者其财产不足以支付赔偿，那么受害者追回钱款的可能性就会降低。
2. 证据的充分性：在诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据来证明其损失的大小以及犯罪嫌疑人或被告人的过错程度。如果证据不足或者存在争议，那么法院可能无法支持受害者的赔偿请求。
3. 法院的执行力度：即使法院判决犯罪嫌疑人或被告人承担赔偿责任，如果其不履行判决，受害者还需要通过法院的执行程序来强制其履行。如果法院的执行力度不够，或者犯罪嫌疑人或被告人故意逃避执行，那么受害者追回钱款的可能性也会受到影响。

三、法律建议

1. 及时报案并配合调查：在发现诈骗行为后，受害者应立即向公安机关报案，并积极配合调查工作。这有助于公安机关及时锁定犯罪嫌疑人，并采取必要的措施来追回钱款。
2. 收集并保存证据：受害者应尽可能收集并保存与诈骗行为相关的证据，如转账记录、聊天记录、合同协议等。这些证据在后续的诉讼过程中将起到至关重要的作用。
3. 咨询专业律师：在涉及法律问题时，受害者应咨询专业律师的意见。律师可以根据受害者的具体情况，提供针对性的法律建议和诉讼策略，帮助受害者更好地维护自己的合法权益。

四、可能的法律后果

1. 如果犯罪嫌疑人或被告人被判有罪：法院将根据其犯罪情节和受害者的损失情况，判决其承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。如果犯罪嫌疑人或被告人有履行能力而拒不履行判决，法院还可以采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖其财产等。
2. 如果犯罪嫌疑人或被告人被判无罪或证据不足：那么受害者可能无法通过法院途径追回钱款。在这种情况下，受害者可以考虑通过其他途径来寻求救济，如向相关部门投诉、寻求社会援助等。

如有任何关于诈骗案或相关法律问题的疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和诉讼策略。