针对您提出的“被执行人执行困难能否再起诉夫妻另一方”的问题，结论前置如下：

1. 若债务属于夫妻共同债务，可以直接起诉夫妻另一方：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务是指为满足夫妻共同生活需要所负的债务。若该债务被认定为夫妻共同债务，则无论是否已起诉过一方，债权人均有权要求夫妻双方共同承担还款责任。
   • 操作建议：在起诉时，需提供充分证据证明该债务属于夫妻共同债务，如借款用途、夫妻双方共同签字或事后追认等。

2. 若债务不属于夫妻共同债务，但存在转移财产等逃避执行行为，可考虑通过其他法律途径追究责任：

   • 法律背景：若债务仅为一方个人债务，但被执行人通过转移财产等方式逃避执行，债权人可依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，申请法院对被执行人的财产进行调查，并可能追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。同时，若发现夫妻另一方存在协助转移财产等行为，也可依法追究其责任。
   • 操作建议：在发现被执行人存在逃避执行行为时，应及时向法院提供线索，并申请法院采取相应措施。若涉及刑事责任，可向公安机关报案。

3. 若原判决存在错误或遗漏，可通过再审等程序寻求救济：

   • 法律背景：若原判决在认定事实或适用法律上存在错误，导致被执行人执行困难，债权人可依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请再审或提出其他救济请求。
   • 操作建议：在申请再审时，需提供充分证据证明原判决存在错误或遗漏，并按照法定程序向有管辖权的法院提出申请。

法律建议与风险提示：

• 在决定是否起诉夫妻另一方前，务必进行充分的法律研究和证据收集，以确保起诉的合法性和有效性。
• 若涉及复杂法律问题或证据收集困难，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和操作指导。
• 起诉夫妻另一方可能涉及复杂的法律程序和证据要求，需做好充分准备和应对。

后续行动指南：

• 若您决定起诉夫妻另一方，建议首先整理相关证据材料，包括借款合同、转账记录、夫妻关系证明等。
• 咨询专业律师，对证据材料进行审查和完善，并制定具体的诉讼策略。
• 按照法定程序向有管辖权的法院提起诉讼，并积极参与诉讼过程，维护自身合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。