可以起诉，但能否胜诉及具体责任承担需根据借款事实、资金流向及证据情况综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、借款合同效力与起诉资格

1. 合同相对性原则：

   • 借款合同是出借人与借款人之间达成的协议，具有相对性。原则上，只有合同当事人（即出借人和借款人）才能基于合同关系提起诉讼。
   • 若您是出借人，即使借款打入了非您本人的账号（如借款人指定的第三方账户），您仍作为合同一方，有权起诉借款人要求还款。

2. 起诉资格：

   • 您作为出借人，无论借款是否打入您本人账户，均不影响您作为原告的起诉资格。关键在于证明您与借款人之间存在借款合意，且您已实际履行了出借义务。

二、证据收集与胜诉关键

1. 借款合意证据：

   • 需提供借条、借款合同、聊天记录、录音等证据，证明您与借款人之间存在借款的合意。
   • 若无书面合同，其他能够证明借款关系的证据也至关重要。

2. 资金流向证据：

   • 需提供转账记录、银行流水等证据，证明您已按照借款人指示将款项打入指定账户。
   • 若借款打入第三方账户，需证明该账户系借款人指定或与借款人有关联，以证明您已实际履行出借义务。

3. 借款人身份与还款能力证据：

   • 需提供借款人的身份信息、联系方式等，以便法院送达法律文书。
   • 若可能，提供借款人的财产信息或还款能力证据，有助于判决后的执行。

三、可能面临的法律风险与应对

1. 借款人抗辩：

   • 借款人可能抗辩称未收到借款或借款已还清。此时，您需提供充分证据证明借款事实及未还款情况。
   • 若借款打入第三方账户，借款人可能否认该账户与其有关联。此时，您需提供证据证明该账户系借款人指定或控制。

2. 第三方账户责任：

   • 一般情况下，第三方账户持有人并非借款合同当事人，无需承担还款责任。
   • 但若第三方账户持有人与借款人恶意串通，损害出借人利益，可能需承担相应法律责任。此时，您需提供证据证明恶意串通事实。

四、法律建议与操作指南

1. 及时起诉：

   • 若借款人未按时还款，建议您及时起诉，避免超过诉讼时效。

2. 全面收集证据：

   • 在起诉前，务必全面收集借款合意、资金流向、借款人身份等证据，确保证据充分、确凿。

3. 咨询专业律师：

   • 鉴于借款纠纷可能涉及复杂法律问题，建议您在起诉前咨询专业律师，以便更好维护自身权益。当然，您也可以直接向我咨询，我作为专业律师，将为您提供详细的法律分析和诉讼策略。

4. 注意诉讼策略：

   • 在起诉时，可根据具体情况选择适当的诉讼策略，如同时起诉借款人和第三方账户持有人（若存在恶意串通情况），以增加胜诉几率。