养女自愿不赡养老人，并不能直接断绝其继承权。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
继承权的法定性：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承权是基于法律规定的亲属关系而产生的，不是可以随意放弃或剥夺的。养女作为被收养人，与养父母之间形成了法律上的拟制血亲关系，这种关系与亲生父母子女关系具有同等的法律效力。
- 因此，养女依法享有对养父母遗产的继承权，这一权利不因其自愿不赡养老人而自动丧失。
赡养义务与继承权的关系：
- 赡养老人是子女的法定义务，包括养子女。如果养女不履行赡养义务，这确实是一个不道德且可能违法的行为。
- 然而，不履行赡养义务并不直接导致继承权的丧失。在法律上，继承权的丧失通常需要满足特定的法定条件，如故意杀害被继承人、为争夺遗产而杀害其他继承人、遗弃被继承人或虐待被继承人情节严重等。
继承权的丧失条件：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十五条的规定，继承人有下列行为之一的，丧失继承权：
- 故意杀害被继承人；
- 为争夺遗产而杀害其他继承人；
- 遗弃被继承人，或者虐待被继承人情节严重；
- 伪造、篡改、隐匿或者销毁遗嘱，情节严重；
- 以欺诈、胁迫手段迫使或者妨碍被继承人设立、变更或者撤回遗嘱，情节严重。
- 由此可见，自愿不赡养老人并不在上述丧失继承权的情形之列。
二、实际操作角度
协商与调解：
- 如果养女自愿不赡养老人，但老人或其他继承人希望保留其继承权，可以尝试通过协商或调解的方式解决。例如，可以签订一份协议，明确养女在放弃部分或全部继承权的同时，承担一定的赡养责任或经济补偿。
法律途径：
- 如果协商或调解无果，且养女的行为确实违反了法律规定或道德准则，老人或其他继承人可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向法院提起诉讼，要求养女履行赡养义务或承担相应的法律责任。但需要注意的是，这并不能直接导致养女继承权的丧失。
遗嘱的指定与排除：
- 老人可以通过立遗嘱的方式，明确指定自己的遗产由哪些人继承，以及排除哪些人的继承权。如果老人希望排除养女的继承权，可以在遗嘱中明确表述。但这一做法需要老人有明确的意愿和合法的遗嘱形式。
三、建议与提醒
- 养女应履行赡养义务：作为养子女，养女有义务赡养养父母。这不仅是一种法律义务，更是一种道德责任。养女应该认识到自己的责任，并尽力履行。
- 老人应维护自身权益：如果养女不履行赡养义务，老人可以通过法律途径来维护自己的权益。同时，老人也可以考虑通过立遗嘱的方式来指定自己的遗产继承人。
- 家庭成员应加强沟通：家庭成员之间应该加强沟通，理解彼此的需求和困难。通过协商和调解的方式解决家庭矛盾，避免法律纠纷的发生。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。