擅自修改农药标签的行为，根据《农药管理条例》及相关规定，将受到警告、没收违法所得以及罚款等行政处罚。

一. 擅自修改农药标签的定性

• 根据《农药管理条例》第十六条和《农药标签和说明书管理办法》第五条、第七条的规定，农药标签应当标注“生产日期”和“有效期”，且不得擅自以粘贴、涂改等方式对标签进行修改或者补充。任何方式包括使用不干胶修改“生产日期、分装日期”的，都应当认定为擅自修改标签的行为。

二. 擅自修改农药标签的处罚

• 依照《农药管理条例》第四十条第三项的规定，对于擅自修改农药标签的行为，将给予警告、没收违法所得，并处以罚款的行政处罚。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度和相关规定进行裁量。例如，在常山县农业局处理的一起案例中，经营者因擅自修改农药标签被给予警告、没收违法所得66元、罚款人民币132元的行政处罚。

三. 相关案例

• 以焦作市2024年农资质量执法典型案例中的“博爱县某农资经营部涂改种子标签案”为例，该经营部因涂改种子标签上的生产日期和检疫日期，被博爱县农业农村局依据《中华人民共和国种子法》的相关规定，作出了罚款2000元的行政处罚。这一案例也进一步印证了擅自修改标签行为的违法性和应受处罚性。

我建议，农药经营者应严格遵守相关法律法规，确保农药标签的真实性和完整性，避免擅自修改标签内容，以免面临不必要的法律风险和行政处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。