刑事案件是可以异地传唤的，但需要遵循严格的法律程序和条件。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据与程序要求

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问。若犯罪嫌疑人在异地，办案机关可以通过当地公安机关的协作进行异地传唤。具体程序如下：

1. 办案地公安机关需持相关法律文书和协作函件，与犯罪嫌疑人所在地的协作地公安机关取得联系。
2. 协作地公安机关应协助将犯罪嫌疑人传唤到指定地点接受讯问。
3. 传唤时，执行人员应出示人民检察院或公安机关的证明文件。

二、传唤时间与限制

传唤、拘传持续的时间通常不得超过十二小时；案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，传唤、拘传持续的时间不得超过二十四小时。同时，不得以连续传唤、拘传的形式变相拘禁犯罪嫌疑人，传唤、拘传犯罪嫌疑人时，应当保证犯罪嫌疑人的饮食和必要的休息时间。

三、实际案例与合法性分析

以小胡的案例为例，小胡因涉嫌一起刑事案件被侦查机关关注，且居住在外地。侦查机关认为其不需要逮捕、拘留，但需要对其进行讯问。于是，办案地公安机关持相关法律文书和协作函件，与小胡所在地的协作地公安机关取得联系，并成功将小胡传唤到指定地点。这一过程中，只要办案地公安机关按照法律规定执行，且协作地公安机关予以协助，那么这次异地传唤就是合法的。

四、注意事项与合规建议

1. 确保手续齐全：办案机关在进行异地传唤时，必须确保持有相关法律文书和协作函件，以便协作地公安机关能够顺利协助。
2. 尊重犯罪嫌疑人权益：在传唤过程中，应尊重犯罪嫌疑人的合法权益，如饮食和必要的休息时间，避免变相拘禁。
3. 合法合规取证：若在调查取证等环节需录音等，必须确保来源合法，通过暴力、威胁等非法方法取得的证据不能作为证据使用。

总结来看，刑事案件是可以进行异地传唤的，但必须遵循严格的法律程序和条件。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以确保合法权益得到保障。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。