股东行使知情权到法院起诉公司后，若公司仍不执行判决，股东可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
申请强制执行：
- 股东在获得胜诉判决后，若公司不主动履行判决，股东有权在规定时间内向法院申请强制执行。法院受理后，会向公司发出执行通知，责令其在指定期间履行判决确定的义务，比如提供公司特定文件供股东查阅、复制等。
法院采取强制措施：
- 在执行过程中，若公司拒绝提供相关文件，法院有权对其主要负责人或直接责任人员予以罚款、拘留。这些制裁措施旨在增强法律的威慑力，迫使公司履行义务。
- 法院还可以强制提取公司的相关文件资料并移交给股东，确保股东能够行使知情权。
追究法律责任：
- 若在执行中发现公司有隐藏、转移、毁损应当供股东查阅、复制的文件等行为，法院可依法追究相关人员的法律责任。这包括对公司及其相关负责人的罚款、拘留等处罚，甚至可能涉及刑事责任。
利用执行监督机制：
- 法院在执行过程中应建立有效的执行监督机制，确保公司按照判决要求提供资料。股东也可以积极配合法院工作，提供准确的文件线索和信息，协助法院进行执行监督。
- 若发现公司存在不配合执行的行为，股东可以及时向法院反映，要求法院采取相应措施。
考虑和解或调解：
- 在执行过程中，若双方愿意，也可以考虑通过和解或调解的方式解决争议。这可以节省时间和成本，同时也有助于维护股东与公司之间的良好关系。
- 若达成和解协议，双方应严格遵守协议约定；若一方不履行和解协议，另一方可申请恢复对原生效法律文书的执行。
从公司角度，为避免此类情况发生，建议：
- 公司应增强法律意识，明确股东知情权的合法性与正当性，积极配合股东行使知情权。
- 公司应规范内部管理，确保相关资料的完整性和真实性，避免因资料缺失或不完整而引发的争议。
- 若公司对股东的查阅请求存在疑虑或担忧，可以通过与股东沟通、协商等方式解决，而不是采取抵触或阻碍执行的行为。
从股东角度，为更好地行使知情权并确保判决得到有效执行，建议：
- 股东在提起诉讼前应充分准备证据，确保自己的诉讼请求有充分的事实和法律依据。
- 股东在诉讼过程中应积极配合法院工作，提供准确的文件线索和信息，协助法院进行审理和执行。
- 股东也可以考虑聘请专业律师协助自己行使知情权并处理相关法律事务，以提高自己的维权效率和成功率。
总之，股东行使知情权到法院起诉公司后，若公司仍不执行判决，股东可以通过申请强制执行、利用法院强制措施、追究法律责任、利用执行监督机制以及考虑和解或调解等方式来维护自己的合法权益。同时，公司和股东也应从各自角度出发，积极采取措施避免和解决此类争议。如果有任何进一步的法律问题，欢迎直接向我咨询。