涉黄营业收入上千元，具体处罚需根据行为性质和情节严重程度来判断，可能面临治安处罚或刑事处罚。

一. 治安处罚的情况

1. 卖淫、嫖娼行为

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 分析：如果涉黄营业收入上千元是通过卖淫、嫖娼行为获得的，且没有其他严重情节，可能面临治安处罚。考虑到获利金额较小，可能会被视为情节较轻的情况，处罚可能相对较轻。

2. 引诱、容留、介绍他人卖淫行为

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十七条，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 分析：如果涉黄营业收入上千元与引诱、容留、介绍他人卖淫行为有关，且情节较轻，同样可能面临治安处罚。

二. 刑事处罚的情况

1. 组织、强迫他人卖淫行为

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条，组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 分析：如果涉黄营业收入上千元是通过组织、强迫他人卖淫行为获得的，那么将构成刑事犯罪，面临较重的刑事处罚。不过，考虑到获利金额较小，且未提及有其他严重情节，具体的刑罚可能会根据法官的判断和案件的具体情况有所调整。

2. 传播淫秽物品牟利行为

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百六十三条，以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 分析：如果涉黄营业收入上千元是通过传播淫秽物品牟利行为获得的，且情节严重，那么将构成刑事犯罪，面临刑事处罚。但在此案例中，由于仅涉及上千元金额，且未详细说明其他严重情节，因此可能不构成情节严重的情形。

三. 其他可能涉及的处罚

1. 娱乐场所涉黄处罚

   • 法律依据：根据《娱乐场所管理条例》第十四条及第四十三条，娱乐场所实施涉黄违法行为的，由县级公安部门没收违法所得和非法财物，责令停业整顿3个月至6个月；情节严重的，由原发证机关吊销娱乐经营许可证，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处1万元以上2万元以下的罚款。
   • 分析：如果涉黄营业收入上千元来源于娱乐场所的涉黄行为，那么该娱乐场所及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员可能面临上述处罚。

总结：涉黄营业收入上千元的处罚需根据具体行为性质和情节严重程度来判断。可能面临的处罚包括治安处罚和刑事处罚，具体处罚措施将依据相关法律法规和案件具体情况来确定。我建议当事人立即停止涉黄行为，并积极配合相关部门的调查处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。