可以发银行卡号给对方用于还款，但需注意以下法律要点和操作规范：

1. 合法性确认

• 根据《民法典》第六百七十五条，借款人应按约定返还借款。若双方已就还款方式（如银行转账）达成合意，提供银行卡号属于合法履行还款义务的行为，不违反法律规定。
• 关键点：需确保对方是合法债权人，且还款金额与借款合同一致，避免被认定为“不当得利”或涉及洗钱风险。

2. 操作风险防范

• 信息保密：仅向确认身份的债权人提供银行卡号，避免通过非加密渠道（如公开社交平台）发送，防止信息泄露导致盗刷。
• 转账备注：建议要求对方在转账时备注“还款”及借款合同编号（如有），以明确资金用途，避免后续纠纷。
• 书面确认：若涉及大额还款，可要求对方出具书面还款确认书，或通过微信、邮件等留存电子证据，证明还款事实。

3. 特殊情形处理

• 现金还款替代：若对银行卡安全存疑，可协商通过第三方支付平台（如支付宝、微信）转账，或至银行柜台办理现金存款至指定账户，并保留凭证。
• 涉外还款：若涉及跨境还款，需遵守外汇管理规定，提前确认银行是否支持跨境转账及限额，避免因违规操作导致资金冻结。

4. 纠纷应对建议

• 若对方未按约定还款，可依据《民法典》第六百七十六条要求支付逾期利息，并留存催款记录（如短信、录音）作为证据。
• 如发生银行卡盗刷或错误转账，应立即联系银行冻结账户，并报警处理，同时保留转账记录作为维权依据。

总结：提供银行卡号还款是合法且高效的，但需严格核实对方身份、规范操作流程，并保留相关证据以防范风险。如有复杂情况（如涉及多人借款、担保等），建议进一步说明细节，我将为您定制法律方案。