收到传票后，案件是有可能撤销的，但具体能否撤销需分情况讨论。

一、原告申请撤诉的情况

1. 撤诉权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在法院宣判前有权申请撤诉。这是原告对其诉讼权利的一种处分方式。

2. 撤诉条件：

   • 撤诉申请需出于原告自愿，不存在受胁迫、欺诈等违背真实意思表示的情形。
   • 撤诉不得违反法律规定，比如不得损害国家利益、社会公共利益和他人合法权益。
   • 撤诉申请需在法律规定的期限内提出，通常是在法院受理案件后、判决宣告前。

3. 法院审查：法院会对原告的撤诉申请进行审查。如果撤诉申请符合上述条件，且不存在不宜撤诉的情形（如涉及国家利益、社会公共利益等），法院通常会准许撤诉。

4. 撤诉后果：撤诉后，案件终止审理，原告所撤回起诉的那部分就如同未曾起诉过一般，双方当事人之间原本的权利义务关系会重新回归到起诉之前的状态。但需要注意的是，撤诉后若有新情况、新理由，在六个月内又起诉的，法院一般会受理。

二、被告与原告协商撤诉的情况

1. 被告权利：被告本身没有直接撤销案件的权利，但可以积极与原告沟通协商。

2. 协商撤诉：如果双方达成和解，原告自愿撤诉，那么案件也会因此撤销。这种情况下，撤诉是原告基于双方和解而作出的决定。

三、存在不符合起诉条件的情况

1. 提出异议：如果案件存在诉讼主体不适格、已过诉讼时效等不符合起诉条件的情况，被告可以在答辩期内提出管辖权异议或要求驳回起诉。

2. 法院处理：经法院审查属实后，会依法处理，可能包括驳回起诉或裁定案件不适用当前诉讼程序等，从而间接导致案件“撤销”的效果。不过，这种“撤销”并非基于原告的撤诉申请，而是基于案件本身不符合起诉条件。

四、原告不出庭的情况

1. 按撤诉处理：如果原告在收到传票后无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按照撤诉处理。

2. 法律后果：这意味着原告将失去通过诉讼程序解决纠纷的机会，同时可能需要承担因撤诉而产生的一系列法律后果，如诉讼费用等。如果被告提出反诉，法院在原告缺席的情况下可能会作出缺席判决，这将对原告产生更为不利的法律后果。

总结与建议：

• 收到传票后，案件能否撤销取决于多种因素，包括原告是否申请撤诉、撤诉申请是否符合条件、双方是否达成和解以及案件本身是否符合起诉条件等。
• 如果您作为原告希望撤诉，应确保撤诉申请出于自愿、不违反法律规定，并在法律规定的期限内提出。
• 如果您作为被告希望案件撤销，可以积极与原告沟通协商，或者提出管辖权异议或要求驳回起诉等。
• 无论您是原告还是被告，都应认真对待传票，积极应诉，以维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。