公司将生产车间发包出去后，是否还需要承担污染处罚，需视具体情况而定，但通常情况下公司仍可能承担相应责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 发包方与承包方的责任划分

• 发包方责任：根据《中华人民共和国环境保护法》及相关法规，企业作为污染物的产生者或排放者，对其环境行为负有最终责任。即使公司将生产车间发包给第三方，若承包方在生产过程中造成环境污染，发包方（即公司）仍可能因未尽到监管责任或选择承包方不当而承担连带责任。
• 承包方责任：承包方作为实际生产者，若其生产活动导致环境污染，应直接承担相应的行政处罚责任，包括但不限于罚款、停产整顿等。

2. 合同约定与实际情况

• 合同约定：公司在发包时，应在合同中明确约定环保责任条款，包括承包方应遵守的环保法规、污染防治措施、违约责任等。然而，即使合同中有明确约定，若承包方违反环保法规导致污染，发包方仍可能因合同条款无法完全免除其法律责任，特别是当发包方未尽到合理监管义务时。
• 实际情况：在实际操作中，环保部门在查处污染行为时，往往会追溯至污染物的产生者或排放者，即公司。因此，即使生产车间已发包，公司仍需关注承包方的环保合规情况，以避免自身承担不必要的法律责任。

3. 法律建议与风险防范

• 加强监管：公司在发包生产车间后，应加强对承包方的环保监管，确保其遵守相关环保法规，采取有效的污染防治措施。
• 完善合同：在发包合同中，应明确约定环保责任条款，包括承包方的环保义务、违约责任及争议解决方式等，以降低法律风险。
• 及时应对：一旦发现承包方存在环保违规行为，公司应及时采取措施，包括要求承包方整改、解除合同等，以避免自身承担连带责任。

4. 可能的法律后果

• 行政处罚：若承包方造成环境污染，环保部门可能对公司及承包方同时进行处罚，包括罚款、停产整顿等。
• 民事赔偿：若污染行为导致第三方损害，公司及承包方可能需共同承担民事赔偿责任。
• 刑事责任：在严重污染环境下，公司及承包方的相关责任人员可能面临刑事责任的追究。

总结与建议：公司将生产车间发包出去后，仍需对承包方的环保合规情况保持高度关注，并在合同中明确约定环保责任条款。一旦发现承包方存在环保违规行为，应及时采取措施以避免自身承担不必要的法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。