关于您提出的“出租人把房产转让但合同未到期，出租人收取的押金是否需要退回”的问题，这确实是一个涉及租赁合同条款、双方权益及法律规定的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

一、押金退还的基本原则

在租赁合同中，押金的退还通常遵循合同约定和法律规定。若合同中有明确条款规定在特定情况下（如房产转让、合同提前终止等）押金的退还方式，则双方应严格按照合同执行。若合同无明确约定，则需依据相关法律法规和公平原则进行判断。

二、房产转让对押金退还的影响

1. 合同继续有效：

   • 一般情况下，房产的转让并不影响原租赁合同的效力。新房东应继续履行原合同中的义务，包括押金的处理。
   • 若原合同中未明确规定房产转让时押金的退还方式，新、旧房东及租客应协商解决。

2. 押金退还的考量因素：

   • 合同条款：首先查看租赁合同中是否有关于房产转让时押金退还的明确条款。
   • 租客行为：若租客在租赁期间无违约行为，且房屋状况良好，租客有权要求退还押金。
   • 新房东意愿：新房东可能根据自身情况决定是否退还押金，但需遵守合同约定和法律规定。

三、押金退还的具体情况

1. 合同有明确约定：

   • 若合同中明确规定在房产转让时，押金应全额或部分退还给租客，则新房东应按此执行。

2. 合同无明确约定，但租客无违约：

   • 若合同中无相关条款，但租客在租赁期间无违约行为，且房屋未因租客原因造成损坏，租客有权要求新房东退还押金。
   • 新房东若拒绝退还，租客可与新房东协商，或依据相关法律法规向有关部门投诉或提起诉讼。

3. 租客存在违约行为：

   • 若租客在租赁期间存在违约行为（如未按时支付租金、损坏房屋等），新房东有权根据合同约定扣除相应押金作为赔偿。

四、处理建议

1. 查看合同条款：

   • 租客应首先仔细查阅租赁合同中的相关条款，了解押金退还的具体规定。

2. 与新房东沟通：

   • 在了解合同条款的基础上，与新房东进行坦诚沟通，明确押金退还的意愿和方式。

3. 收集证据：

   • 若双方无法达成一致意见，租客应收集相关证据（如租赁合同、支付凭证、房屋状况照片等），以备后续维权之需。

4. 寻求法律援助：

   • 若协商无果，租客可以向消费者协会投诉、申请仲裁（如果合同中有仲裁条款）或者向人民法院提起诉讼来维护自己的合法权益。

综上所述，出租人把房产转让但合同未到期时，押金的退还问题需根据合同条款、租客行为及新房东的意愿进行综合判断。租客在租房前应仔细阅读合同条款，了解押金的相关规定；在房产转让后与新房东进行充分沟通，并保留好相关证据以便后续维权。