真正利他合同中，一般不能直接让第三人还东西，但存在特定情形下第三人可能负有返还义务的情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、真正利他合同的基本概念
真正利他合同，也称为第三人利益合同，是指合同双方当事人约定，由债务人向第三人履行债务，第三人直接取得请求权的合同。在这种合同中，第三人并非合同当事人，但基于合同的约定，享有直接请求债务人履行债务的权利。
二、第三人返还义务的一般原则
合同相对性原则：
- 根据合同相对性原则，合同仅对合同当事人具有法律约束力。在真正利他合同中，债务人应向第三人履行债务，但第三人并不因此成为合同当事人，也不直接承担合同义务。
- 因此，一般情况下，第三人没有义务返还债务人已履行的财物，除非合同中有特别约定或法律另有规定。
第三人无权处分原则：
- 如果第三人并非财物的合法所有者或没有合法的占有权，那么其无权处分该财物。但这并不意味着第三人负有返还义务，除非其占有财物构成不当得利或侵权。
三、第三人可能负有返还义务的特定情形
不当得利：
- 如果第三人因债务人的履行而获得了利益，且该利益没有合法根据（即不当得利），那么第三人应当返还该利益。
- 例如，债务人误将财物交付给第三人，而第三人明知该财物不属于自己却仍然接受，此时第三人构成不当得利，应负有返还义务。
合同特别约定：
- 如果合同双方当事人在合同中特别约定，在特定情况下第三人应负有返还义务，那么该约定对第三人具有法律约束力。
- 但需要注意的是，这种约定不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得损害第三人的合法权益。
法律特别规定：
- 在某些特定情况下，法律可能规定第三人负有返还义务。
- 例如，在善意取得制度中，如果第三人明知或应知其取得的财物属于他人所有而仍然取得，且不符合善意取得的构成要件，那么其可能负有返还义务。
四、法律建议
- 明确合同条款：在签订真正利他合同时，应明确约定各方的权利和义务，包括第三人的权利和义务（如果有的话）。这有助于避免后续纠纷的发生。
- 咨询专业律师：如果您在签订或履行真正利他合同过程中遇到任何法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。
举例说明：假设甲与乙签订了一份真正利他合同，约定甲向丙交付一辆汽车作为乙对丙的赠与。如果甲误将另一辆汽车交付给丙，而丙明知该汽车不属于赠与范围却仍然接受，那么丙可能构成不当得利，应负有返还义务。但如果合同中没有特别约定丙的返还义务，且法律也没有特别规定，那么一般情况下丙没有义务返还该汽车。
如有任何合同纠纷方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。