当股东的投资款转错了，需要退回并重新转账时，在退回的备注中，您应当清晰、准确地注明款项的性质以及退回的原因，以便公司财务部门能够正确地进行账务处理，并避免后续可能出现的误解或纠纷。
具体来说，退回的备注可以这样写：“XX股东投资款误转，现退回并重新办理转账手续”。这样的备注既说明了款项原本的性质（投资款），又指出了退回的原因（误转），同时还暗示了后续会有正确的转账操作。
另外，在处理这类情况时，除了备注的填写，您还需要注意以下几点：
及时沟通：尽快与公司财务部门或其他相关负责人取得联系，说明情况，并确认退回和重新转账的具体流程。
保留证据：妥善保存银行转账记录、原始转账凭证以及与公司的沟通记录等，这些证据在后续可能出现的争议中至关重要。
重新转账：在确认退回款项已到账后，按照正确的转账方式和备注要求，重新将投资款转入公司账户。
关注账务处理：与公司财务部门保持密切联系，确保重新转账的投资款能够正确、及时地反映在公司的账目上。
通过遵循以上建议，您可以有效地处理股东投资款转错的问题，并保障自己的投资权益不受损害。