测绘成果不合格时，相关部门确实可能会下达处罚决定书。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据与处罚措施

根据《中华人民共和国测绘法》及相关条例，测绘成果的质量是受到严格监管的。当测绘成果被查出不合格时，相关部门有权依据法律规定对责任单位或个人进行处罚。处罚措施可能包括责令停业整顿、吊销测绘资质证书等，并且这些处罚决定通常会以书面形式（即处罚决定书）下达给责任方。

二、处罚决定书的下达流程

1. 调查与取证：相关部门在发现测绘成果不合格后，会进行详细的调查和取证工作，以确认违法事实和责任主体。
2. 告知与听证：在作出处罚决定前，相关部门会依法向责任方告知处罚的事实、理由和依据，并告知其有权进行陈述和申辩，甚至申请听证。
3. 下达处罚决定书：如果责任方未提出有效的申辩或听证要求，或者申辩、听证后相关部门仍认为应予以处罚，那么相关部门会正式下达处罚决定书。

三、处罚决定书的内容与效力

处罚决定书通常会详细列明违法事实、处罚依据、处罚种类和幅度、履行方式和期限以及申请行政复议或提起行政诉讼的途径和期限等信息。这份文书具有法律效力，责任方必须按照决定书的要求履行相关义务，否则可能会面临更严重的法律后果。

四、实际案例参考

以陕西省测绘地理信息局对某公司的处罚为例，该公司因连续三年测绘成果质量不符合行业标准，被依法下达了行政处罚决定书，责令停业整顿一个月，并处吊销乙级测绘资质证书。这一案例充分说明了测绘成果不合格时，相关部门会依法下达处罚决定书。

五、建议与后续行动

如果您或您的单位收到了关于测绘成果不合格的处罚决定书，建议您：

1. 仔细阅读决定书：了解违法事实、处罚依据和履行要求。
2. 考虑申辩或听证：如果您认为处罚决定有误或不合理，可以在规定期限内提出申辩或申请听证。
3. 履行决定书义务：按照决定书的要求履行相关义务，如停业整顿、缴纳罚款等。
4. 寻求法律帮助：如果您对处罚决定有异议或不知道如何履行义务，可以及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。

如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。