别人欠的钱还回来，一般情况下是不需要交税的。这主要涉及到个人所得税和增值税两个方面的考量，以下从这两个税种进行详细分析：
个人所得税角度
个人之间的借款与还款：
- 当个人之间发生借款行为，并在之后得到还款时，这通常被视为一种私人之间的资金往来，而非经营或投资活动。
- 根据个人所得税法的相关规定，个人之间的借款和还款并不构成应税所得，因此不需要缴纳个人所得税。
特殊情况：
- 如果借款行为被认定为一种投资或经营行为（例如，以借款形式进行股权投资或参与某种经营项目），并且还款时包含了利息或其他形式的收益，那么这部分收益可能需要缴纳个人所得税。
- 但这种情况相对罕见，且需要具体的证据和税务部门的认定。
增值税角度
个人借款与还款的非商品交易性质：
- 增值税是针对商品和服务的销售或提供而征收的税种。
- 个人之间的借款和还款并不涉及商品或服务的销售，因此不属于增值税的征税范围。
企业借款与还款的增值税处理：
- 如果借款行为发生在企业之间，或者个人向企业借款并还款，情况可能会有所不同。
- 但即便如此，单纯的借款和还款行为（不包括利息收入）通常也不构成增值税的应税行为。
- 如果还款中包含了利息，且该利息被视为企业的一种收入，那么可能需要就这部分利息收入缴纳增值税（但具体取决于税务政策和规定）。
法律建议与风险提示
- 保留相关证据：为了确保借款和还款行为的合法性和有效性，建议保留相关的借款合同、还款凭证等证据。
- 咨询税务部门：如果对于借款和还款行为是否需要交税存在疑问，或者涉及到大额的借款和还款，建议咨询当地的税务部门或专业的税务顾问。
- 注意税务合规：在进行任何与税务相关的活动时，都应确保遵守相关的税务法规和政策，以避免可能的税务风险和法律责任。
总结来说，别人欠的钱还回来，在大多数情况下是不需要交税的。但如果借款行为被认定为投资或经营行为，并且还款时包含了应税收益，那么可能需要缴纳相应的税款。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。