结论：在借条上原本写错的“今借”后上方加上一个“到”字并按上手印，这种修改方式在法律上可能存在一定的风险，其有效性需根据具体情况来判断，一般不建议采用事后添加的方式修改借条关键内容。

法律分析

1. 借条的修改与效力：

   • 借条作为借贷关系的书面证明，其内容的真实性和完整性至关重要。如果借条在签署后被修改，尤其是关键内容如借款金额、借款期限、还款方式等，可能会引发对借条效力的质疑。
   • 在您的情况下，虽然只是在“今借”后上方添加了一个“到”字，但这种修改仍然可能被视为对借条内容的变更。如果这种变更没有得到借贷双方的共同确认，或者变更方式不符合法律规定，那么修改后的借条可能无法被法院采信。

2. 手印的法律效力：

   • 手印作为一种身份确认的方式，在某些情况下确实具有一定的法律效力。然而，手印并不能单独证明借条内容的真实性或完整性。如果借条的关键内容被修改，即使加盖了手印，也可能无法完全消除对借条效力的质疑。
   • 此外，如果手印是在借条签署后添加的，且没有得到借贷双方的共同确认，那么这种手印可能无法作为证明借条内容真实性的有效证据。

3. 法律建议：

   • 避免事后修改：为了避免可能的法律纠纷，建议在签署借条时仔细核对所有内容，确保无误后再签署。如果发现借条有误，最好与对方协商重新签署一份正确的借条，而不是事后进行修改。
   • 保留证据：如果确实需要修改借条，建议双方共同确认修改内容，并在修改处签字或盖章以示确认。同时，保留好修改前后的借条原件以及其他相关证据，以备不时之需。
   • 寻求法律帮助：如果您对借条的修改或法律效力有疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

可能的法律后果

• 如果修改后的借条被法院认定为无效或存在瑕疵，那么您可能无法依据该借条来维护自己的权益。
• 在极端情况下，如果修改行为被认定为欺诈或伪造证据等违法行为，您还可能面临法律责任。

总结：虽然在实际操作中，有些人可能会尝试通过添加字迹和手印的方式来修改借条，但这种做法在法律上存在较大的风险。为了确保借条的法律效力，建议您在签署前仔细核对所有内容，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。