结论：是否可以找电玩城老板赔偿，需根据具体情况判断，主要涉及机器故障是否构成侵权或违约，以及您因此遭受的实际损失。
一、机器故障与侵权责任
若机器故障导致您财产损失：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，如果电玩城的捕鱼机因故障导致您无法正常使用且造成了财产损失（如已投入但未获得相应游戏服务或奖励的金钱损失），且该故障可归责于电玩城（如未尽到合理维护义务），则电玩城可能构成侵权，需承担相应的赔偿责任。
- 关键点：您需要证明机器故障与您的财产损失之间存在直接的因果关系，以及电玩城存在过错（如未及时维修、未告知机器故障等）。
若机器故障未导致直接财产损失，但影响游戏体验：
- 这种情况下，虽然可能不构成直接的财产侵权，但如果电玩城在提供服务时存在瑕疵（如机器频繁故障），可能违反了与您之间的服务合同（即使未明确书面约定），您有权要求电玩城采取补救措施或赔偿因此造成的间接损失（如时间成本、精神损害等，但后者通常较难证明和量化）。
二、机器故障与合同责任
- 如果您与电玩城之间存在明确的消费合同关系（如购买游戏币、充值会员等），且合同中约定了电玩城应提供正常运作的游戏设备，那么机器故障可能构成违约。
- 违约处理：根据《中华人民共和国民法典》合同编的规定，您有权要求电玩城继续履行合同（如修复机器）、采取补救措施（如提供替代游戏设备）或赔偿损失。
三、实际操作建议
收集证据：
- 保留好与电玩城交易的所有凭证（如游戏币购买记录、会员充值记录等）。
- 拍摄机器故障的照片或视频，记录故障发生的时间和地点。
- 如有其他目击者，可请其提供证言。
与电玩城协商：
- 首先尝试与电玩城老板或管理人员沟通，说明情况并提出合理的赔偿要求。
- 协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化冲突。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，您可考虑向当地消费者协会投诉或寻求法律援助。
- 在此过程中，如有需要，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。
四、注意事项
- 法律程序：如果决定通过法律途径解决，需了解并遵守相关的法律程序和时限要求。
- 合理预期：在寻求赔偿时，应有合理的预期，赔偿金额通常不会超过您因此遭受的实际损失。
- 避免过度维权：在维权过程中，应避免采取过激行为或提出不合理的赔偿要求，以免引发不必要的法律纠纷。