针对您提出的“第一次起诉后分居满10个月是否可以准备上诉（这里应理解为再次起诉，因为上诉通常针对的是未生效的判决或裁定，而离婚案件中若第一次未判离，再次起诉是常见做法）以及分居10个月是否足够的问题”，以下是我的详细解答：
首先，需要明确的是，在离婚案件中，如果第一次起诉法院未判决离婚，通常建议双方先分居一段时间，以证明夫妻感情确实已经破裂，无和好可能。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于离婚的相关规定，其中明确提到，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。但法律也并未完全排除分居未满二年但感情确已破裂的其他情形。
针对您的情况，分居满10个月后再次起诉，虽然未达到法律规定的“分居满二年”的标准，但这并不意味着您不能再次起诉或法院不会判决离婚。法院在判决离婚时，会综合考虑多种因素，包括但不限于分居时间、夫妻感情状况、双方是否有和好可能等。
分居时间：虽然10个月未达到法律规定的二年，但如果能证明在这段时间内，双方确实没有共同生活，且感情没有改善，这将是您再次起诉时的一个有力证据。
夫妻感情状况：法院会关注双方在分居期间是否有联系，以及联系的性质和频率。如果双方几乎没有联系，或者联系仅限于必要的事务性沟通，这可以进一步证明夫妻感情已经破裂。
和好可能：法院还会考虑双方是否有和好的可能。如果双方已经明确表示没有和好的意愿，或者尝试和好但未能成功，这将是法院判决离婚的重要依据。
因此，分居满10个月后，您完全可以准备再次起诉离婚。在起诉时，建议您收集并提交能够证明夫妻感情确已破裂的证据，如分居期间的通信记录、证人证言等。同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
最后，需要强调的是，离婚是一件严肃的事情，涉及到双方的财产分割、子女抚养等多个方面。因此，在做出决定前，请务必慎重考虑，并尽可能通过协商或调解等方式解决争议。如果确实无法协商或调解成功，再选择通过法律途径解决。