在不离婚的情况下，夫妻双方确实可以就债务问题签订债务协议，以明确各自的责任和义务。这样的协议在法律上是有一定效力的，但具体如何书写以确保其法律责任，需要遵循以下几点建议：

一、协议的基本要素

1. 双方基本信息：协议中应明确夫妻双方的姓名、身份证号等基本信息，以确保身份的真实性和准确性。

2. 债务具体情况：详细列出债务的金额、用途、还款期限等关键信息。这是协议的核心部分，必须清晰、准确，避免日后产生争议。

3. 承担方式：明确债务是共同承担还是一方单独承担。如果是共同债务，应说明双方在偿还过程中的具体分工和责任；如果是个人债务，也应明确另一方在该债务中的责任（如有的话），但需注意，个人债务的责任方通常需自行偿还，协议不能对抗债权人。

二、协议的形式与效力

1. 书面形式：债务协议最好以书面形式呈现，并由双方签字确认。书面形式有助于固定证据，避免口头协议可能带来的不确定性。

2. 内容合法：协议的内容必须符合法律规定，不得违反法律法规的强制性规定。否则，协议可能被视为无效。

3. 法律效力：债务协议在双方签字后即具有法律效力，对双方具有法律约束力。但具体的法律效力和适用情况需要根据实际情况和法律规定来确定。

三、协议的具体内容示例

以下是一个简化的债务协议示例，供您参考：

债务协议

甲方（丈夫）：[姓名]，身份证号：[身份证号]

乙方（妻子）：[姓名]，身份证号：[身份证号]

鉴于甲乙双方为夫妻关系，现就双方债务问题达成如下协议：

一、债务情况：

1. 债务金额：[具体金额]元
2. 债务用途：[具体用途]
3. 还款期限：[具体期限]

二、承担方式：

1. 该债务为[共同债务/个人债务]。
2. 若是共同债务，甲乙双方同意按照[具体比例或方式]共同承担偿还责任。
3. 若是个人债务，由[责任方姓名]承担偿还责任，另一方不承担偿还责任（但需注意，此约定不能对抗债权人）。

三、其他约定：

[如有其他特殊约定，可在此处详细列出]

四、本协议自双方签字之日起生效，对双方具有法律约束力。

甲方（签字）：[签字]

乙方（签字）：[签字]

日期：[签订日期]

四、注意事项

1. 咨询专业人士：在签订债务协议前，建议咨询专业律师或法律顾问，以确保协议的合法性和有效性。

2. 保留证据：签订协议后，应妥善保管协议原件及相关证据，以备不时之需。

3. 遵守协议：双方应严格遵守协议约定，履行各自的义务和责任。如发生争议，应首先通过协商解决；协商不成的，可依法向人民法院提起诉讼。