被威胁的情况下是可以起诉离婚的，但能否起诉成功（即法院是否判决离婚），需结合具体证据和案件情况综合判定。以下从不同角度为你详细分析：
一、被威胁起诉离婚的法律依据与可行性
根据法律规定，夫妻感情破裂是判决离婚的重要依据。若一方存在威胁另一方人身安全、破坏家庭和睦等行为，且这些行为导致夫妻感情确已破裂，那么被威胁方可以起诉离婚。威胁行为会破坏夫妻间的信任关系，影响家庭稳定，法官在审理时会将这些因素纳入考量范围。
举例说明：如果一方经常通过言语威胁要伤害对方或其亲属，甚至实施了轻微的暴力行为（如推搡、砸物等），给对方造成了极大的精神压力和恐惧，导致双方无法继续共同生活，这种情况下，被威胁方可以在起诉离婚时将这些事实作为证据进行陈述和举证。
二、起诉成功（法院判离）的关键因素
证据的充分性：
- 要起诉成功，关键在于收集能证明夫妻感情确已破裂的证据。这些证据可以包括聊天记录、录音、证人证言、报警记录、医疗证明等。
- 举例：如果一方有威胁的聊天记录或录音，且这些记录或录音能清晰显示威胁的内容和频率，那么这些证据将非常有力。
威胁行为的严重程度：
- 单纯的威胁行为不一定能直接导致离婚的判决。法院会综合考虑威胁行为的严重程度、对婚姻关系的影响以及双方的过错情况等因素。
- 举例：如果威胁行为只是偶尔的言语冲突，且双方感情基础仍在，还有和好的可能，那么法院可能不会判决离婚。但如果威胁行为频繁且严重，导致双方无法共同生活，那么法院判决离婚的可能性将大大增加。
法定离婚情形的存在：
- 根据《民法典》的规定，如果存在实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员，有赌博、吸毒等恶习屡教不改等情形，法院可能判决离婚。
- 举例：如果一方不仅威胁对方，还实施了家庭暴力行为，如殴打、捆绑等，那么这些行为将构成法定离婚情形，法院在调解无效的情况下将准予离婚。
三、起诉离婚的流程与注意事项
向有管辖权的法院提交起诉状：
- 起诉离婚需向被告住所地或经常居住地的基层人民法院提交起诉状，并按要求提供相应证据及材料。
走法定诉讼程序：
- 起诉后，法院将安排开庭审理，双方需到庭陈述事实、提供证据。法院将根据双方陈述和提供的证据，全面审查双方感情状况，并作出判决。
注意事项：
- 在起诉过程中，要保持冷静和理性，避免情绪化的表述。
- 要积极配合法院的调解工作，展现出对婚姻修复的意愿和努力（但如果确实感情破裂，也要坚持自己的立场）。
- 要密切关注法院的通知和判决，以确保自身权益得到妥善维护。
四、被威胁起诉离婚可能涉及的其他问题
财产分割问题：
- 如果在被威胁状态下达成的财产分割协议，其法律效力需具体判定。一般来说，如果协议是在双方平等、自愿的基础上达成的，且不违反法律法规的强制性规定，那么该协议将具有法律效力。
子女抚养权归属问题：
- 对于有子女的家庭，子女抚养权归属也是重要方面。如果一方在婚姻中存在威胁行为，在争取抚养权时这可能会成为考量因素。法院将根据子女的权益和双方的具体情况，判决子女由哪一方抚养。
总结与建议：被威胁的情况下是可以起诉离婚的，但能否起诉成功需结合具体证据和案件情况综合判定。如果你正面临被威胁离婚的困境，建议尽快收集相关证据，并向有管辖权的法院提交起诉状。同时，也要关注财产分割和子女抚养权等后续问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。