纪检部门受理留置人员交代案情时，主要关注的是案情本身是否涉及违纪违法行为，而非案情是否与婚外情有关。以下是对此问题的详细分析：
纪检部门受理范围
纪检部门，即党的纪律检查机关，其主要职责是监督党的组织和党员执行党的路线、方针、政策的情况，查处党的组织和党员违反党的纪律的行为。在受理留置人员交代案情时，纪检部门会重点关注案情是否涉及违纪违法行为，如贪污受贿、滥用职权、玩忽职守等。这些行为与婚外情无直接关联，因此，纪检部门在受理时，不会因案情是否涉及婚外情而改变其受理决定。
留置人员交代案情与婚外情的关系
无关性：留置人员交代的案情，如果与婚外情无关，而是涉及其他违纪违法行为，纪检部门仍然会依法进行受理和调查。婚外情本身并不构成纪检部门受理案情的直接依据。
间接关联性：虽然婚外情本身不直接构成违纪违法行为，但如果留置人员在交代案情时，涉及利用婚外情进行利益输送、权钱交易等违纪违法行为，那么纪检部门在调查过程中，可能会将婚外情作为调查的一个方面，以查明是否存在违纪违法行为。但这种情况下，纪检部门受理的是违纪违法行为，而非婚外情本身。
纪检部门处理流程
当留置人员交代案情时，纪检部门会按照以下流程进行处理：
初步审查：对留置人员交代的案情进行初步审查，判断其是否涉及违纪违法行为。
立案调查：如果初步审查认为案情可能涉及违纪违法行为，纪检部门会依法立案调查，收集相关证据。
处理决定：根据调查结果，纪检部门会依法作出处理决定，如给予党纪处分、移送司法机关等。
法律建议
对于留置人员而言，无论案情是否与婚外情有关，都应当如实交代案情，配合纪检部门的调查工作。如果留置人员存在违纪违法行为，应当主动承认错误，接受组织的处理。同时，留置人员也有权依法维护自己的合法权益，如对处理决定不服的，可以依法提出申诉或复核。
如果您或您身边的人遇到类似问题，或有任何关于婚姻家庭、离婚财产纠纷等方面的法律疑问，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。