留置期间查出与案件无关的婚外情，一般不会因此约谈女方，但需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、留置措施的性质与目的
留置是监察机关在调查涉嫌严重职务违法或职务犯罪时，依法对被调查人采取的限制人身自由的措施。其核心目的在于确保调查工作的顺利进行，防止被调查人逃避调查、串供或毁灭证据。因此，留置期间监察机关的调查活动主要围绕被调查人的职务违法或犯罪行为展开。
二、婚外情与留置调查的关联性
无关性原则：
- 若婚外情与被调查人的职务违法或犯罪行为无直接关联，监察机关通常不会因此约谈女方。因为留置措施的目的是调查职务相关问题，而非处理个人道德或生活作风问题。
例外情况：
- 证据关联性：如果婚外情中涉及与职务违法或犯罪行为相关的证据（如行贿、受贿、利益输送等），监察机关可能会根据调查需要，约谈女方以获取更多信息或证据。
- 影响调查：若婚外情行为对留置调查产生了干扰或影响（如被调查人试图通过婚外情关系传递信息、销毁证据等），监察机关也可能采取相应措施，包括约谈相关人员。
三、法律程序与权利保障
合法性原则：
- 监察机关在调查过程中必须严格遵守法律法规，确保调查活动的合法性和正当性。约谈女方等调查措施必须依法进行，不得侵犯公民的合法权益。
权利告知：
- 若监察机关决定约谈女方，应依法告知其相关权利和义务，包括如实陈述的义务、申请回避的权利等。同时，应确保约谈过程合法、公正，避免对女方造成不必要的困扰或伤害。
四、实际建议与后续行动
保持冷静与配合：
- 若女方被约谈，应保持冷静，如实陈述相关情况，避免隐瞒或谎报信息。同时，应积极配合监察机关的调查工作，以维护自身合法权益。
寻求法律帮助：
- 若女方对约谈过程或结果有异议，或认为自身权益受到侵犯，可及时寻求专业律师的法律帮助。律师将根据具体情况，为女方提供法律咨询、代理申诉等法律服务。
关注调查进展：
- 女方可关注留置调查的进展情况，了解被调查人的职务违法或犯罪行为是否与自己有关。若发现与自己无关，可及时向监察机关说明情况，避免不必要的误解或纠纷。
总结来说，留置期间查出与案件无关的婚外情，一般不会因此约谈女方。但若婚外情与职务违法或犯罪行为有关，或对调查产生了干扰或影响，监察机关可能会根据调查需要约谈女方。在此过程中，女方应保持冷静与配合，并关注自身权益的保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。