交通事故死亡复议后，若对复议结果仍不满意，是可以依法提起诉讼的。以下是对这一问题的详细分析：
一、复议与诉讼的关系
在交通事故处理中，如果当事人对交通事故责任认定书不服，可以依法申请复议。复议是行政机关内部的一种监督和纠错机制，旨在通过重新审查来纠正可能存在的错误。然而，复议结果并非终局性的，如果当事人对复议结果仍然不满意，他们有权依法向人民法院提起诉讼，寻求司法救济。
二、诉讼的法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关司法解释的规定，当事人对交通事故责任认定书有异议的，可以在收到认定书之日起一定期限内（通常为三日）向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。如果复核申请被驳回或者对复核结果仍不满意，当事人可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求法院对事故责任进行重新认定。
三、诉讼的流程与注意事项
准备诉讼材料：包括起诉状、证据材料（如事故现场照片、证人证言、医疗记录等）以及复议决定书等。
选择管辖法院：通常应选择事故发生地或者被告住所地的基层人民法院进行诉讼。
提交诉讼并等待受理：将准备好的诉讼材料提交给法院，并等待法院的受理决定。
参与诉讼过程：包括庭前准备、庭审辩论、调解或判决等环节。在诉讼过程中，当事人应充分行使自己的诉讼权利，如陈述事实、提供证据、进行辩论等。
遵守诉讼程序：在诉讼过程中，当事人应遵守法庭纪律和诉讼程序，不得进行扰乱法庭秩序的行为。
四、可能的法律后果
如果法院支持原告诉求：则可能改变原有的事故责任认定，对当事人的权益产生重大影响。例如，如果原认定被告负全责，但法院经审理后认为原告也有一定责任，则可能会减轻被告的赔偿责任。
如果法院不支持原告诉求：则维持原有的事故责任认定，原告需要承担相应的诉讼费用和可能的败诉风险。
五、建议与提醒
及时咨询专业律师：在提起诉讼前，建议当事人及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
充分准备证据材料：证据是诉讼的关键，当事人应充分准备与事故责任相关的证据材料，以支持自己的诉求。
保持冷静与理性：在诉讼过程中，当事人应保持冷静与理性，避免情绪化行为对诉讼产生不利影响。
作为曲运超律师，我专注于交通事故领域，如果你有任何关于交通事故的法律问题，都可以直接向我咨询。