合伙购买农机补贴产品本身并不直接构成违法，但如存在违规操作或骗取补贴的行为，则可能触犯相关法律。

首先，我们需要明确的是，农机补贴是国家为了鼓励农业发展，提高农业生产效率而提供的一种政策性补贴。合伙购买农机补贴产品，从形式上看，只是多个个体共同出资购买享受补贴的农机产品，这一行为本身并不直接构成违法。

然而，在实际操作中，如果合伙购买农机补贴产品的过程中存在以下违规操作或行为，则可能触犯相关法律：

1. 骗取补贴：如果合伙人通过虚构事实、隐瞒真相等方式，骗取国家农机补贴资金，那么这种行为将构成诈骗，需要承担相应的法律责任。

2. 违规转让或倒卖：如果合伙人购买农机补贴产品后，并非用于实际的农业生产，而是违规转让或倒卖以谋取利益，那么这种行为也可能触犯相关法律，并可能受到相应的处罚。

3. 其他违规行为：如合伙人存在其他违反农机补贴政策规定的行为，如提供虚假资料、恶意套取补贴等，也可能面临法律制裁。

因此，合伙购买农机补贴产品时，应严格遵守国家相关政策规定，确保购买行为合法合规。同时，合伙人也应加强相互之间的监督，防止出现违规操作或行为。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。