在发现第三者生孩子的情况下，老婆若希望维护自身权益，需要收集的证据主要包括以下几类：
证明第三者与配偶存在不正当关系的证据：
- 聊天记录：包括短信、微信、QQ等社交软件的聊天记录，尤其是那些涉及暧昧、亲密或承认不正当关系的对话。这些记录应尽可能完整，并显示双方的账号信息，以证明其真实性。
- 通话记录：配偶与第三者之间的通话记录，特别是频繁或长时间的通话，可能暗示他们之间的不正当关系。可以通过手机运营商获取通话详单作为证据。
- 照片和视频：如果可能，拍摄到配偶与第三者亲密行为的照片或视频。这些证据应清晰显示双方的身份和动作，以证明他们之间的不正当关系。但需注意，拍摄和传播他人隐私可能涉及法律问题，应谨慎处理。
- 证人证言：如果有目击者看到配偶与第三者有不正当行为，可以请他们作为证人出庭作证。证人证言应详细、具体，并能够证明配偶与第三者之间的关系。
证明孩子与配偶存在亲子关系的证据：
- 出生证明：如果第三者已经生下孩子，出生证明上可能记载了孩子的父母信息。如果配偶被列为父亲，这将是一个强有力的证据。
- DNA鉴定：在必要时，可以通过DNA鉴定来确定孩子与配偶之间的亲子关系。这通常需要法院或相关机构的介入，以确保鉴定的合法性和准确性。
证明配偶存在过错的证据：
- 承认错误的书面材料：如果配偶曾经写过承认与第三者有不正当关系或承认孩子是其亲生的书面材料，这些材料将作为有力的证据。
- 录音或录像：在合法的前提下，录制配偶承认与第三者关系或孩子身份的录音或录像。这些证据应清晰、无剪辑，并能够证明配偶的过错。
在收集证据时，老婆需要注意以下几点：
- 合法性：确保所收集的证据是合法的，不侵犯他人的隐私权或名誉权。例如，不要非法窃听他人的通话或私自进入他人的住所进行拍摄。
- 完整性：尽可能收集完整的证据链，以证明配偶与第三者之间的关系以及孩子的身份。单一的证据可能不足以证明整个事实，需要多个证据相互印证。
- 及时性：在发现配偶与第三者有不正当关系后，应尽快收集证据。随着时间的推移，一些证据可能会消失或变得难以获取。
如果老婆成功收集到足够的证据，她可以考虑采取以下法律措施：
- 提起离婚诉讼：如果老婆希望结束与配偶的婚姻关系，她可以提起离婚诉讼，并要求法院判决离婚。在诉讼过程中，她可以将收集到的证据提交给法院，以证明配偶的过错行为。
- 要求损害赔偿：根据《民法典》的相关规定，如果配偶的过错行为导致离婚，无过错方有权请求损害赔偿。老婆可以要求配偶赔偿因不正当关系给她带来的精神损害和财产损失。
- 争取孩子抚养权：如果老婆希望争取与配偶所生孩子的抚养权，她可以提供证据证明自己更适合抚养孩子，如稳定的经济来源、良好的生活环境等。同时，她也可以指出配偶的不当行为对孩子成长可能产生的不利影响。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，老婆在收集证据和采取法律措施时应根据自身情况谨慎处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。