被保人是公司与个人和个人发生交通世故的主要区别在于责任主体、保险情况及财务处理。下面我将从这三个方面进行详细分析：

一. 责任主体不同

• 当被保人是公司时，若发生交通事故，责任主体通常是公司，公司需以其全部财产承担赔偿责任。
• 当被保人是个人时，若发生交通事故，责任主体为车主个人，以其个人财产承担赔偿责任。

二. 保险情况不同

• 公司车辆一般有商业保险等多种保障，赔偿时先由保险公司在保险限额内赔付，超出部分由公司承担。
• 个人车辆主要依赖自身购买的交强险和商业险，交强险有固定的赔偿额度，商业险根据购买情况确定赔付范围。

三. 财务处理不同

• 公司车辆肇事的赔偿支出在公司财务账目中体现，可能影响公司的利润等财务状况。
• 个人车辆肇事赔偿直接从个人财产中支出，对个人财务状况影响较为直接。

我的观点是，在发生交通事故时，无论是被保人是公司还是个人，都需要依法承担赔偿责任。但由于责任主体、保险情况及财务处理等方面的不同，实际赔偿过程和结果可能会有所差异。因此，在驾驶过程中，无论被保人是公司还是个人，都应严格遵守交通规则，确保行车安全，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。