关于您提出的“醉驾造成车内同事颈椎骨折，同事未系安全带造成自身伤情扩大，需担多少比例民事赔偿”的问题，以下是我的详细分析：

结论前置：

此问题涉及多个法律因素，包括醉驾者的责任、未系安全带者的自我责任以及可能的赔偿比例。具体赔偿比例需根据案件实际情况，如双方过错程度、伤害程度、因果关系等，由法院或相关机构进行裁定。因此，无法直接给出确切的赔偿比例。

详细分析：

1. 醉驾者的责任：

   • 醉驾是严重的交通违法行为，醉驾者应对因其行为造成的损害承担主要责任。
   • 醉驾导致车内人员受伤，醉驾者需承担相应的民事赔偿责任。

2. 未系安全带者的自我责任：

   • 乘客有义务遵守交通安全规定，包括系好安全带。
   • 未系安全带导致伤情扩大，乘客自身应承担一定的责任，即减轻醉驾者的部分赔偿责任。

3. 赔偿比例的确定：

   • 赔偿比例并非固定，而是根据案件具体情况，如双方过错大小、伤害程度、因果关系紧密程度等因素综合判断。
   • 法院或相关机构会综合考虑醉驾者的违法行为、未系安全带者的自我疏忽，以及两者对损害结果的影响程度，来确定各自的赔偿责任比例。

4. 法律建议：

   • 受害人应尽快收集证据，如医疗记录、事故现场照片、证人证言等，以支持其赔偿请求。
   • 双方可尝试通过协商或调解解决赔偿问题，如无法达成一致，可诉诸法院进行裁决。

综上所述，醉驾造成车内同事颈椎骨折，同事未系安全带造成自身伤情扩大，具体的民事赔偿比例需根据案件实际情况由法院或相关机构进行裁定。双方应积极收集证据，并尝试通过协商或法律途径解决赔偿问题。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。