私车公养超过5000元，如查实党员有此类行为，根据情节轻重，可能面临警告直至开除党籍的处分；如公职人员有此类行为，可能会受到警告、记过、记大过、降级、撤职乃至开除的处分。具体分析如下：

一. 党员私车公养的法律分析

1. 违反党纪的行为：根据《中国共产党纪律处分条例》第三十条，党员在财经活动中有违法行为，包括违反国家财经纪律，损害党、国家和人民利益的，应当视具体情节给予警告直至开除党籍处分。私车公养显然违反了国家财经纪律，属于滥用职权、浪费国家资财的行为。
2. 处分依据：若私车公养的行为被查实，且金额超过5000元，根据情节的严重性，党组织将依据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，对涉事党员进行相应的纪律处分。

二. 公职人员私车公养的法律分析

1. 违反政务纪律的行为：根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》第三十三条，公职人员利用职权或者职务上的影响为本人或者他人谋取私利的，应当予以处分。私车公养正是公职人员利用职权将个人车辆费用转嫁给公家的行为，属于谋取私利。
2. 处分依据：若公职人员私车公养的行为被查实，且金额超过5000元，根据其行为的情节轻重，将依据《中华人民共和国公职人员政务处分法》的相关规定，给予警告、记过、记大过、降级、撤职乃至开除的处分。

综上所述，私车公养超过5000元，无论是对于党员还是公职人员，都是严重的违纪违法行为，将受到相应的纪律或政务处分。我建议相关单位和个人应严格遵守财经纪律和法律法规，杜绝私车公养等违规行为的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。