摩托车出了交通事故后，保险公司未赔偿的情况下，仍然可以卖摩托车，但这并不影响向保险公司继续索赔的权利。具体分析如下：

一. 摩托车所有权与保险赔偿的关系

1. 摩托车所有权的转移：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十二条，机动车所有权发生转移时，应当办理相应的登记。这意味着，即使摩托车发生了交通事故且保险公司尚未赔偿，你仍然有权将其卖出，并办理过户手续。
2. 保险赔偿的独立性：摩托车所有权的转移并不影响你向保险公司索赔的权利。保险赔偿是基于保险合同和事故发生的事实，与摩托车的所有权无关。

二. 卖车后的保险赔偿处理

1. 继续索赔：即使你已经将摩托车卖出，如果事故发生在保险期间内，你仍然有权向保险公司提出索赔请求。保险公司会根据保险合同的约定和事故责任认定来进行赔偿。
2. 赔偿金的归属：如果保险公司在你卖出摩托车后进行了赔偿，那么赔偿金应当归你所有，因为你是在保险期间内发生的交通事故。

三. 实际操作建议

1. 及时办理过户手续：在卖出摩托车后，务必及时与买方办理过户手续，以确保双方权益的明确。
2. 保留相关证据：为了顺利向保险公司索赔，请务必保留好与事故相关的所有证据，如事故认定书、医疗费用发票、维修费用清单等。

我建议，在卖出摩托车前，与买方明确说明车辆的状况及保险赔偿的情况，以避免后续产生不必要的纠纷。同时，继续与保险公司沟通，跟进赔偿事宜。如有进一步需要，您可以继续咨询我。