私企员工职务侵占罪在以下情况下会附带民事责任：
一、法律明确规定可附带民事赔偿
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。在私企员工职务侵占罪中，员工利用职务上的便利，非法占有公司财物，给公司造成了物质损失，公司作为被害人，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求员工承担民事赔偿责任。
二、具体情形与赔偿范围
返还被侵占财物：
- 若被侵占的财物仍然存在，公司可要求员工返还这些财物。例如，员工侵占了公司的现金、设备或原材料等，公司有权要求其如数返还。
赔偿经济损失：
- 若被侵占的财物已被挥霍、损坏或无法返还，公司可要求员工赔偿相应的经济损失。经济损失包括直接经济损失和间接经济损失。直接经济损失是指因职务侵占行为直接导致的财物损失，如被侵占财物的价值；间接经济损失则是指因职务侵占行为而引发的其他损失，如因财物被侵占而导致的经营中断、客户流失等。
三、附带民事诉讼的提起与审理
提起附带民事诉讼：
- 公司应在刑事诉讼过程中，向法院提交附带民事起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
审理与判决：
- 法院在审理刑事案件的同时，会一并审理附带民事诉讼。法院会根据查明的事实和法律规定，判决员工承担相应的民事赔偿责任。若员工积极退赃退赔，可作为从轻处罚情节，但不能免除其民事赔偿责任。赔偿范围以公司实际遭受的物质损失为限。
四、实际案例与法律适用
在实际案例中，私企员工职务侵占罪附带民事赔偿的情况并不少见。例如，某私企员工利用职务便利，侵占了公司数百万元的资金。公司在提起刑事诉讼的同时，也提起了附带民事诉讼，要求员工返还被侵占的资金并赔偿因资金被侵占而导致的经营损失。最终，法院判决员工承担刑事责任，并责令其返还被侵占的资金及赔偿相应的经济损失。
建议与提醒：
- 对于私企而言，一旦发现员工有职务侵占行为，应及时收集证据并报警，同时考虑提起附带民事诉讼以维护自身权益。
- 在提起附带民事诉讼时，公司应确保诉讼请求明确、事实清楚、证据充分，以提高胜诉率。
- 若对附带民事诉讼的程序或赔偿范围有疑问，可及时咨询专业律师以获取法律帮助。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。