法院会根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，判决卖家承担惩罚性赔偿责任，即退还购车款，并赔偿消费者购车款三倍的金额。
一. 案情分析
- 核心问题：车辆售出后，卖家未保证车辆里程表的真实性，即存在调表行为，法院如何判决。
- 法律适用：此问题涉及消费者权益保护，特别是关于商品信息真实性的欺诈行为。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或服务时，应当遵循诚实信用的原则，不得进行虚假宣传或隐瞒重要信息。
二. 法律依据
- 《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条：经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。
三. 法院判决要点
- 欺诈行为的认定：若卖家在销售车辆时，故意隐瞒车辆的真实里程数，通过调整里程表来误导消费者，这一行为即构成欺诈。
- 赔偿责任的承担：一旦法院认定卖家存在欺诈行为，根据《消费者权益保护法》第五十五条，卖家不仅需要退还消费者的购车款，还需承担购车款三倍的惩罚性赔偿责任。
四. 生活实例
- 例如，消费者李先生购买了一辆二手车，购车时里程表显示行驶里程为5万公里。但购车后不久，李先生发现车辆的实际行驶里程远超5万公里，存在明显的调表行为。李先生随后将卖家诉至法院，要求赔偿。法院经审理后，认定卖家存在欺诈行为，最终判决卖家退还购车款，并赔偿李先生购车款三倍的金额。
五. 建议
- 消费者保护：消费者在购买二手车时，应尽量选择正规渠道，并仔细检查车辆的各项信息，包括里程表、维修记录等。
- 证据收集：若发现车辆存在调表等欺诈行为，消费者应及时收集相关证据，如检测报告、保养记录等，以便在维权时提供有力支持。
- 法律途径：若与卖家协商无果，消费者可以通过法律途径维护自己的合法权益，向法院提起诉讼要求赔偿。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。