面对被人借款不还且通过视频录屏进行私密威胁的情况，你应当采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 保持冷静，立即收集证据

   • 稳住情绪：首要任务是保持冷静，避免在情绪激动下做出不理智的回应，防止矛盾进一步升级。
   • 全面收集证据：证据是后续法律行动的关键。你应尽可能多地收集相关证据，包括但不限于：
     • 使用手机等设备对对方的威胁行为进行录音或录像，确保记录下威胁的具体内容、时间、地点及对方身份。
     • 保存所有与借款相关的通讯记录，如电话录音、短信、微信聊天记录等，特别是对方承认借款事实及威胁内容的部分。
     • 若有转账记录、借条等书面证据，也应一并保存。

2. 明确告知对方行为的违法性

   • 严正警告：向对方明确指出其行为已涉嫌违法，如敲诈勒索、侵犯隐私权等，要求其立即停止威胁行为并归还借款。
   • 表明态度：表明自己不会屈服于威胁，并将采取法律手段维护自身权益，让对方意识到其行为的严重性。

3. 及时报警处理

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，威胁他人人身安全或多次发送恐吓信息干扰他人生活的行为将受到法律制裁。若对方行为构成敲诈勒索罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十四条，将面临更严厉的刑事处罚。
   • 报警步骤：立即向当地公安机关报案，详细陈述事情经过，并提供所收集的全部证据。警方将根据法律法规对威胁行为进行查处，并可能对对方采取相应的法律措施。

4. 寻求法律援助

   • 重要性：在处理此类复杂问题时，专业律师的法律建议和支持至关重要。作为专业律师，我可以为你提供全面的法律指导，帮助你评估证据、准备起诉材料，并代表你参与法律程序。
   • 行动建议：直接向我咨询，了解自己的法律权益和可能的救济途径。我将根据你的具体情况，为你制定个性化的维权方案。

5. 协商解决债务问题（如适用）

   • 务实态度：尽管对方采取了不法手段，但债务问题仍需解决。在保护自身权益的同时，也应考虑通过合理方式解决债务纠纷。
   • 协商建议：尝试与对方进行理性沟通，寻求双方都能接受的解决方案，如延期还款、分期还款等。通过协商化解矛盾，解决纠纷，避免进一步的法律冲突。

额外建议：

• 加强个人防范意识：避免将个人隐私信息泄露给不可信的人，防止被不法分子利用。在借贷前充分了解对方的信用状况和还款能力，签订规范的借款合同。
• 及时求助：遇到类似情况时，不要害怕或犹豫，及时向家人、朋友或专业人士（如我）求助。共同应对不法行为，保护自己的合法权益。

面对此类情况，你应保持冷静，积极收集证据，并根据实际情况选择报警、寻求法律帮助或协商解决债务问题。通过这些措施，你可以有效地应对不法行为，保护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。