当您的家人涉及的刑事案件被公诉到法院时，作为家属，您可能会感到焦虑和无助。但请保持冷静，以下是一些建议，帮助您在这个阶段妥善应对：

一、保持冷静与理性

首先，最重要的是保持冷静和理性。情绪化的反应可能会干扰您对案件的理性判断，甚至可能影响到与司法机关的沟通。记住，司法程序有其固有的规律和步骤，需要时间和耐心来推进。

二、了解案件进程与法律规定

1. 获取案件信息：在侦查阶段，您有权了解家人涉嫌的罪行以及案件的主要背景知识，但无法直接阅览卷宗。随着案件进入审判阶段，您可以通过律师或法院了解更多案件细节。

2. 学习相关法律：了解与案件相关的法律规定，这有助于您更好地理解司法程序，并为家人提供合适的支持。您可以咨询专业律师或查阅相关法律资料。

三、为家人提供支持

1. 情感支持：在诉讼过程中，家人可能会面临巨大的心理压力。作为家属，您可以通过探视、写信或电话等方式，为他们提供情感上的支持，让他们感受到家庭的温暖和力量。

2. 委托辩护人：根据法律规定，您有权为犯罪嫌疑人或被告人委托辩护人。辩护人将代表家人参与诉讼，维护其合法权益。选择一位经验丰富、专业的辩护人至关重要。

四、尊重司法程序与司法机关

1. 准时出席庭审：在审判环节中，您务必准时出席庭审，尊重法庭执行的秩序。这是对司法程序的尊重，也是对家人权益的维护。

2. 避免干扰司法：在诉讼过程中，您应避免帮助嫌疑人隐瞒、销毁证据或是相互串通口供等行为。这些行为不仅可能触犯法律，还可能对家人的案件产生不利影响。

五、关注后续处理与权益保障

1. 了解判决结果：在判决生效后，您应及时了解判决结果，并根据需要为家人提供后续的支持和帮助。

2. 关注执行情况：如果家人被判处刑罚，您应关注执行情况，确保刑罚得到公正、合理的执行。同时，您也可以了解相关减刑、假释等法律规定，为家人争取更多的权益。

六、寻求专业帮助

在整个过程中，如果您感到困惑或无助，不妨寻求专业律师或法律援助机构的帮助。他们可以提供更具体、更专业的建议和指导，帮助您更好地应对这个挑战。

总之，当家人的刑事案件被公诉到法院时，作为家属，您应保持冷静与理性，了解案件进程与法律规定，为家人提供情感与法律上的支持，尊重司法程序与司法机关，并关注后续处理与权益保障。希望这些建议能对您有所帮助。