若治安案件在受理过程中发现实际涉及刑事犯罪，应当立即依法转为刑事案件处理。具体处理方式及法律依据如下：

1. 案件性质转变的法律依据

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十五条：“对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。”
核心逻辑：治安案件（行政案件）与刑事案件的界限在于行为的社会危害性。若行为涉嫌犯罪（如故意伤害致人重伤、盗窃数额巨大等），则需启动刑事程序。

2. 处理流程与注意事项

• 立即终止行政调查：公安机关应停止对治安案件的调查，将案件材料移交刑事侦查部门。
  
• 重新立案：按照《刑事诉讼法》规定，对涉嫌犯罪的行为立案侦查，收集犯罪证据。
  
• 权利告知：需向涉案人员告知其涉嫌犯罪的事实，并保障其申请取保候审、委托辩护人等刑事诉讼权利。
  
• 证据转化：行政案件中已收集的证据（如询问笔录、物证等），若符合刑事证据标准，可转化为刑事证据使用，但需注意取证程序的合法性。

3. 对当事人的影响

• 强制措施变化：若原为行政拘留，可能转为刑事拘留、逮捕等更严格的强制措施。
  
• 法律后果升级：刑事犯罪的处罚远重于治安处罚（如治安拘留最长15日，而刑事犯罪可能面临有期徒刑、罚金等）。
  
• 救济途径：当事人对刑事立案有异议的，可向公安机关提出复议，或通过检察机关立案监督程序维权。

4. 实务中的常见问题

• “以罚代刑”风险：部分案件可能因行政压力或证据不足，被错误降格为治安案件处理。此时，当事人可向检察机关申请立案监督。
  
• 证据瑕疵：若行政案件取证程序不合法（如未录音录像、未告知权利等），可能导致关键证据被排除，影响刑事立案。
  

建议：若您或他人涉及的案件被从治安转为刑事，务必重视刑事程序的严肃性，及时委托律师介入，审查证据合法性，防范法律风险。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。