诈骗罪被害人单独提起民事诉讼的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，具体分析如下：

一、法律依据

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：

   • 该条款规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。这是被害人通过刑事诉讼程序维护自身物质损失权益的直接法律依据。
   • 若未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，根据相关法律规定及司法实践，在刑事判决生效后，被害人也可单独提起民事诉讼，但需满足一定条件。

2. 相关司法解释：

   • 司法解释进一步明确了被害人单独提起民事诉讼的条件和程序。例如，被害人需证明其遭受的损失与诈骗行为之间存在直接因果关系，并承担相应的举证责任。
   • 若刑事判决已责令被告人退赔，被害人又另行提起民事诉讼，法院通常不予受理，以避免重复处理。但存在特殊情形，如被害人因犯罪行为遭受的物质损失不能通过刑事追赃挽损得到弥补时，单独提起民事诉讼可能得到法院支持。

二、单独提起民事诉讼的条件

1. 损失未得到充分弥补：

   • 若刑事诉讼中的追缴或责令退赔未能充分弥补被害人的物质损失，被害人可在刑事判决生效后单独提起民事诉讼。

2. 证据充分：

   • 被害人需提供充分证据证明被告人的诈骗行为给自己造成了物质损失，以及损失的具体数额。证据包括但不限于转账记录、聊天记录、合同协议等。

3. 不与刑事诉讼冲突：

   • 单独提起的民事诉讼需基于刑事诉讼认定的事实和证据，且不能与刑事诉讼冲突。例如，不能就同一事实重复提起诉讼或提出相互矛盾的诉求。

三、实践中的注意事项

1. 及时行使权利：

   • 被害人应在知道或应当知道权利被侵害之日起及时行使民事诉讼权利，避免超过诉讼时效。

2. 全面收集证据：

   • 在提起民事诉讼前，被害人应全面收集与诈骗行为相关的证据，包括但不限于交易记录、沟通记录、证人证言等。

3. 咨询专业律师：

   • 由于诈骗罪案件涉及刑事和民事两个领域，法律关系复杂，被害人应咨询专业律师以获取准确的法律意见和诉讼策略。不过，作为吴勇波律师，我可以直接为你提供这方面的法律咨询。

四、特殊情形下的精神损害赔偿

• 根据现行法律规定，诈骗罪受害人不能单独提起精神损害赔偿诉讼。但若受害人在遭受诈骗过程中还存在其他民事侵权行为导致精神损害，且符合《中华人民共和国民法典》中关于精神损害赔偿的构成要件，可就该民事侵权部分另行提起民事诉讼主张精神损害赔偿。

总结来看，诈骗罪被害人单独提起民事诉讼的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释。在满足一定条件下，如损失未得到充分弥补、证据充分且不与刑事诉讼冲突时，被害人可以单独提起民事诉讼以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。