针对您提出的问题，即借条原件在欠款人手里，但实际未还钱，去执行局时欠款人一口咬定钱已经还了且借条已拿回的情况，以下是我的详细分析：

1. 法律背景与原则：

   • 在民间借贷关系中，借条是证明借贷关系存在及借款金额、还款期限等关键信息的重要证据。
   • 根据《民法典》及相关司法解释，借款人应当按照约定的期限返还借款。若借款人未履行还款义务，出借人有权要求其返还。
   • 当借条原件在欠款人手中，但出借人主张未还款时，法院或执行局会综合考虑双方提供的证据来判定事实真相。

2. 可能的情况与应对策略：

   • 情况一：欠款人确实未还款，但谎称已还并拿回借条
     • 应对策略：出借人应尽快收集其他证据来证明借贷关系的存在及未还款的事实，如转账记录、聊天记录、证人证言等。
     • 法律后果：若出借人能提供充分证据证明欠款人未还款，法院或执行局将支持出借人的诉求，要求欠款人履行还款义务。
   • 情况二：借条被欠款人以非法手段获取或伪造还款证据
     • 应对策略：出借人应立即向公安机关报案，指控欠款人涉嫌诈骗或伪造证据等违法行为。
     • 法律后果：若经查实，欠款人将面临刑事责任的追究，同时出借人仍可通过法律途径追讨欠款。
   • 情况三：双方存在其他经济往来，导致欠款人误认为已还款
     • 应对策略：出借人应与欠款人进行沟通，明确双方的经济往来情况，并收集相关证据来澄清事实。
     • 法律后果：若经沟通后，欠款人承认未还款，则双方可协商还款计划；若仍无法达成一致，出借人可通过法律途径解决。

3. 证据收集与保全建议：

   • 出借人应尽快收集并保存所有与借贷关系相关的证据，包括但不限于借条复印件（如有）、转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 若可能，出借人可尝试与欠款人进行录音或录像取证，以记录欠款人承认未还款的陈述。
   • 出借人还可考虑向法院申请诉前财产保全，以确保在诉讼过程中欠款人的财产不会被转移或隐匿。

4. 法律程序与执行建议：

   • 若双方无法协商解决，出借人应向法院提起诉讼，要求欠款人履行还款义务。
   • 在诉讼过程中，出借人应积极配合法院的调查和审理工作，提供充分的证据来支持自己的诉求。
   • 若法院判决欠款人履行还款义务，但欠款人拒不执行，出借人可向法院申请强制执行。

综上所述，面对借条原件在欠款人手里但实际未还钱的情况，出借人应保持冷静并尽快收集证据来证明自己的诉求。同时，出借人应积极与欠款人沟通并尝试协商解决；若无法达成一致，则应通过法律途径来维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。