针对您提出的“购车合同名字写错了要求退押金怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，购车合同中名字写错是否会影响押金的退还，这主要取决于合同中的具体约定以及相关法律法规的规定。
一、合同约定
查看合同条款：
- 您需要仔细查阅购车合同中关于押金退还的条款。如果合同中明确规定了因合同内容错误（如名字写错）等原因可以退还押金，那么在符合约定条件时，您有权要求退还押金。
无明确约定时的处理：
- 如果合同并未对此作出明确规定，那么是否退还押金可能需要根据实际情况和双方协商的结果来确定。
二、法律法规
《民法典》相关规定：
- 根据《民法典》的规定，因不可归责于当事人的事由，导致合同未能订立的，收受定金的一方应当返还定金。这意味着，如果合同名字写错并非您的过错，而是由于销售方等其他原因引起，您仍有争取退还押金的可能。
过错责任：
- 如果合同名字写错是由于您自身的疏忽或错误导致的，那么根据一般原则，押金可能不予退还。但这也需要看合同中是否有特别约定或当地法律法规是否有特殊规定。
三、建议操作步骤
与销售方沟通：
- 首先，您应该与销售方进行沟通，说明合同名字写错的情况，并询问是否可以退还押金。在沟通过程中，保持冷静和理性，尽量以书面形式（如邮件、短信）进行沟通，以便留下证据。
提供证据：
- 如果销售方要求您提供证据证明合同名字写错并非您的过错，您应该积极配合，提供相关证据（如身份证、驾驶证等证明您真实身份的文件）。
寻求法律援助：
- 如果与销售方沟通无果，您可以考虑寻求法律援助。咨询专业律师，了解您的权益和可能的维权途径。律师可以根据您的具体情况，为您提供更具体的法律建议。
考虑投诉或诉讼：
- 如果必要，您可以向相关消费者保护机构投诉或提起诉讼。在投诉或诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张。
综上所述，购车合同名字写错是否可以退还押金，需要根据合同约定和相关法律法规来判断。建议您首先与销售方进行沟通，并尝试提供证据证明合同名字写错并非您的过错。如果沟通无果，您可以考虑寻求法律援助或采取其他维权措施。希望这些建议能对您有所帮助。