合同丢失后要求退押金，可按以下步骤撰写书面申请或沟通内容，核心要点是明确诉求、说明情况、附上证据：

一、书面申请模板（供参考）

标题：关于退还押金的申请
致：[对方名称（如房东、公司、服务方等）]
内容：

1. 说明合同关系：
   本人[您的姓名]与贵方于[合同签订日期]签订《[合同名称，如房屋租赁合同、服务合同等]》（合同编号：[如有可填写]），约定押金为人民币[金额]元，已全额支付。

2. 陈述合同丢失情况：
   因[简要说明丢失原因，如保管不善、意外损毁等]，原合同文本现已无法提供。但本人可提供其他证据证明合同关系及押金支付事实（如转账记录、收据、聊天记录、照片等）。

3. 明确退还诉求：
   根据合同第[条款编号]条约定（或根据《民法典》第XXX条关于押金退还的规定），合同终止后贵方应退还押金。现申请贵方于[具体日期，如收到申请后7日内]退还押金至本人账户（开户行：[银行名称]；账号：[银行卡号]）。

4. 附证据清单：

   • 押金支付凭证（转账记录截图、收据照片等）；
     
   • 合同关键条款截图（如涉及押金退还的条款）；
     
   • 其他能证明合同关系的材料（如沟通记录、物品交接单等）。
     

申请人：[您的姓名]
日期：[填写日期]
联系方式：[电话/邮箱]

二、关键注意事项

1. 证据优先原则：

   • 合同丢失不影响押金退还的实体权利，但需通过其他证据证明合同关系及押金支付事实。
     
   • 优先提供书面证据（如转账记录、收据），若无书面证据，可补充证人证言、录音录像等。
     

2. 沟通方式选择：

   • 若对方配合，可先通过微信、邮件等书面方式沟通，保留沟通记录；
     
   • 若对方拒绝退还，可发送正式《律师函》或直接向法院起诉（需准备完整证据链）。
     

3. 法律条款依据：

   • 若合同有约定，按合同条款主张；
     
   • 若合同无约定，可引用《民法典》第五百八十七条（定金罚则的例外情形）或第五百七十七条（违约责任）等条款，结合押金性质主张退还。
     

三、特殊情况处理

1. 对方以“合同丢失”为由拒绝退还：

   • 明确告知对方：押金退还义务不因合同丢失而消灭，对方需举证证明押金不应退还（如您存在违约行为）；
     
   • 若对方无合理理由拒绝，可向当地房管部门（如租赁合同）、市场监管部门（如服务合同）投诉，或直接起诉。
     

2. 押金金额争议：

   • 若对方主张扣除部分费用，需要求其提供费用明细及合同依据；
     
   • 若无法达成一致，可申请第三方评估（如房屋损坏维修费用）或通过诉讼解决。
     

提示：若涉及金额较大或对方态度强硬，建议先整理证据后与我进一步沟通，我可协助起草法律文书或制定诉讼策略。