面对别人借钱不还且转账记录丢失的情况，您不必过于担心，因为转账记录并非追讨欠款的唯一证据。以下是一些建议，帮助您尽可能地证明借款事实并追回欠款：

一、尝试从支付平台调取交易明细

1. 微信、支付宝等支付平台：如果您是通过这些平台进行的转账，即使原始的转账记录丢失，您仍然可以尝试从这些平台的交易记录或账单中调取相关的交易明细。这些明细通常包含了转账的时间、金额以及对方的信息，可以作为证明借款事实的有力证据。

二、收集其他形式的证据

1. 聊天记录：如果您与借款人之间有关于借款的聊天记录，如微信、短信或邮件等，其中提及了借款金额、时间以及还款承诺等内容，这些都可以作为证明借款事实的证据。

2. 通话录音：如果您与借款人有过关于借款的通话，并且录音中明确提到了借款的相关信息，那么这段录音也可以作为证据。但请注意，录音时需要确保合法合规，不得侵犯他人隐私。

3. 证人证言：如果有第三方见证了您与借款人之间的借款行为，那么这位证人的证言也可以作为证明借款事实的证据。

三、让对方补写借条或还款协议

如果可能的话，您可以尝试让借款人补写一份借条或还款协议，明确债务关系、借款金额、还款时间等关键信息。这份文件将作为您追讨欠款的重要法律依据。

四、向法院起诉

1. 准备起诉状：在证据收集齐全后，您可以准备一份起诉状，详细陈述借款事实、证据以及您的诉求。

2. 提交证据：将您收集到的所有证据，包括交易明细、聊天记录、通话录音、证人证言以及借条或还款协议等，一并提交给法院。

3. 参与庭审：在法院受理您的起诉后，您需要参与庭审过程，向法官陈述借款事实并出示相关证据。

4. 申请强制执行：如果法院最终判决您胜诉，但借款人仍然不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行，通过法律手段追回欠款。

五、注意事项

• 在收集证据的过程中，请确保所有证据的真实性和合法性，不得伪造或篡改证据。
• 如果您对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。

总之，即使转账记录丢失，您仍然可以通过其他形式的证据来证明借款事实并追回欠款。希望以上建议能对您有所帮助。