结论前置：

1. 起诉后对方及时归还部分款项，不影响诉讼程序继续推进，但可调整诉讼请求金额。
2. 建议同步主张剩余欠款及逾期利息/违约金，并保留已还款证据。

核心前提与场景分析

您作为债权人，在起诉前对方拖欠5000元，起诉后对方归还1400元。此时诉讼程序已启动（如已提交起诉状、法院受理），但债务未完全清偿。需明确：诉讼目的是通过法律手段追讨剩余债务，已归还部分可视为部分履行，不影响诉讼效力。

具体操作建议

1. 调整诉讼请求金额

• 法律依据：根据《民事诉讼法》第122条，起诉需有明确诉讼请求。若对方已归还1400元，您可在庭审中或通过书面申请（如《变更诉讼请求申请书》）将诉求金额从5000元调整为3600元（5000-1400）。
• 操作要点：
  • 提交还款记录（如转账凭证、收条）作为证据；
  • 书面说明“被告已履行部分债务，现主张剩余3600元及相应利息”；
  • 若法院未受理变更申请，可在庭审中直接陈述调整内容。

2. 主张逾期利息或违约金

• 法律依据：
  • 若双方约定了逾期利息（如借条中写明“逾期每日按0.05%计息”），可依据《民法典》第676条主张；
  • 若未约定利息，可依据《民法典》第680条主张自逾期还款之日起的LPR（贷款市场报价利率）利息。
• 计算示例：
  • 假设逾期30天，LPR为3.85%，则利息=3600×3.85%÷365×30≈11.4元；
  • 若约定违约金（如“逾期需支付5%违约金”），可主张3600×5%=180元。

3. 证据固定与庭审应对

• 已还款证据：保存对方还款的转账记录、聊天记录或收条，证明部分履行事实；
• 债务总额证据：保留借条、转账记录、催款记录等，证明初始债务为5000元；
• 庭审陈述：明确“被告已归还1400元，剩余3600元未还，请求法院判令支付剩余本金及利息”。

风险提示

• 若对方在诉讼中再次还款：需及时向法院提交新还款证据，避免重复主张；
• 若对方主张已还清：需对方提供全额还款证据，否则法院不会采纳其抗辩；
• 执行阶段注意：若判决生效后对方未履行剩余3600元，可申请强制执行（如冻结银行账户、查封财产）。

总结：对方起诉后归还1400元不影响诉讼，您需调整诉求金额至3600元，并主张利息或违约金。建议携带还款证据、债务凭证等材料，进一步与我沟通具体诉讼策略。