因经济适用房产生的房屋买卖合同纠纷确实属于民事案件受案范围。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律性质与分类
民事纠纷范畴：
- 房屋买卖合同纠纷，无论涉及的是普通商品房还是经济适用房，其本质都是平等主体之间因财产关系产生的争议。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。因此，房屋买卖合同纠纷无疑属于民事纠纷的范畴。
经济适用房的特殊性：
- 经济适用房作为政府为解决中低收入家庭住房问题而推出的政策性住房，其买卖可能受到一些特殊规定的限制，如购买资格、转让条件等。
- 然而，这些特殊规定并不改变经济适用房买卖合同纠纷的民事性质。即使涉及政策性住房，只要纠纷发生在平等主体之间，且因财产关系产生，就仍然属于民事案件的受案范围。
二、法律依据与司法实践
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，适用于所有类型的合同纠纷，包括房屋买卖合同纠纷。
- 此外，针对经济适用房等政策性住房，可能还有地方性的法规或规章进行具体规定。但这些规定同样是在民事法律关系的框架内进行的。
司法实践：
- 在司法实践中，法院经常受理因经济适用房买卖产生的合同纠纷案件。这些案件通常涉及合同的效力、履行、违约责任等问题。
- 法院会根据相关法律法规和合同条款，对纠纷进行审理并作出判决。这进一步证明了因经济适用房产生的房屋买卖合同纠纷属于民事案件的受案范围。
三、纠纷解决途径
协商与调解：
- 在发生纠纷时，双方当事人可以首先尝试通过协商或调解的方式解决争议。这种方式具有灵活性和高效性，有助于维护双方的关系。
仲裁与诉讼：
- 如果协商或调解无果，双方当事人可以选择仲裁或诉讼的方式解决纠纷。仲裁是一种非诉讼的纠纷解决方式，其裁决具有法律效力。
- 诉讼则是通过法院进行的纠纷解决方式。在诉讼过程中，法院会依法对纠纷进行审理并作出判决。无论选择仲裁还是诉讼，都需要遵循相应的法律程序和规定。
四、注意事项与建议
了解相关政策与法规：
- 在购买或出售经济适用房时，双方当事人应充分了解相关政策与法规，确保自己的行为符合规定。
签订书面合同：
- 为了避免纠纷的发生，双方当事人应签订书面合同，并明确约定各自的权利和义务。合同内容应具体、明确，避免出现模糊或歧义的条款。
保留相关证据：
- 在合同履行过程中，双方当事人应妥善保留相关证据，如付款凭证、交房证明等。这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。
及时寻求法律帮助：
- 如果在合同履行过程中遇到问题或发生纠纷，双方当事人应及时寻求法律帮助。可以咨询专业律师或法律机构，了解自己的权利和义务，并采取相应的法律措施维护自己的合法权益。
综上所述，因经济适用房产生的房屋买卖合同纠纷确实属于民事案件受案范围。在处理此类纠纷时，双方当事人应了解相关政策与法规、签订书面合同、保留相关证据，并及时寻求法律帮助。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。