结论：在刑事诈骗案件中，检察院不批准逮捕后，警察联系受害人谈退赔谅解书的事情，是案件处理过程中的一个常见环节，旨在通过退赔和获得谅解来影响案件的后续处理。

分析：

1. 检察院不批准逮捕的含义：

   • 检察院不批准逮捕，通常意味着检察院认为当前证据不足以支持逮捕决定，或者认为犯罪情节较轻，不需要采取逮捕措施。这并不意味着犯罪嫌疑人无罪，而是案件需要进一步调查或采取其他强制措施。

2. 警察联系受害人的目的：

   • 警察在检察院不批准逮捕后联系受害人，很可能是为了讨论退赔和谅解书的事宜。退赔是指犯罪嫌疑人或其家属向受害人赔偿因犯罪行为造成的损失，而谅解书则是受害人表示对犯罪嫌疑人的行为予以谅解的书面文件。
   • 退赔和获得谅解在刑事案件中具有重要意义，它们可以作为犯罪嫌疑人认罪悔罪的表现，影响法院对犯罪嫌疑人的量刑。特别是在一些情节较轻的刑事案件中，退赔和谅解甚至可能导致案件的不起诉或缓刑。

3. 退赔谅解书对案件的影响：

   • 量刑影响：在刑事审判中，如果犯罪嫌疑人能够积极退赔并获得受害人的谅解，法院在量刑时可能会考虑这一因素，对犯罪嫌疑人从轻或减轻处罚。
   • 案件处理方向：退赔和谅解也可能影响案件的处理方向。例如，在一些情节轻微的案件中，如果犯罪嫌疑人能够积极退赔并获得谅解，检察院可能会考虑不起诉或建议法院适用缓刑。

4. 受害人的权益与选择：

   • 作为受害人，您有权决定是否接受退赔并出具谅解书。这取决于您对犯罪嫌疑人的态度、损失的大小以及您对案件处理的期望。
   • 如果您决定接受退赔并出具谅解书，建议您在签署前仔细阅读谅解书的内容，确保其真实反映了您的意愿，并咨询律师以了解可能的法律后果。
   • 如果您决定不接受退赔或不出具谅解书，这也不会影响您作为受害人的合法权益。案件将按照法定程序继续进行。

5. 后续法律程序：

   • 无论受害人是否接受退赔并出具谅解书，案件都将继续进行。警察和检察院将根据调查结果和法律规定，决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉或采取其他法律措施。
   • 如果案件进入审判阶段，法院将根据事实和法律规定作出判决。退赔和谅解书可能作为量刑的考虑因素之一，但并非决定性因素。

建议：

• 如果您作为受害人收到了警察的联系，建议您先了解退赔和谅解书的具体内容及其可能对您和案件产生的影响。
• 您可以咨询律师以获取更专业的法律建议，帮助您做出更明智的决策。
• 无论您选择接受退赔并出具谅解书还是不接受，都应确保您的决定是基于充分了解和自愿的。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。