一般情况下，银行借款人不还且没有个人财产时，不会执行其家属的财产。以下从不同角度进行分析：

1. 借款合同的相对性

借款合同是借款人与银行之间签订的，具有相对性。这意味着合同的权利和义务仅约束合同的双方，即借款人和银行。根据合同的相对性原则，银行只能向借款人主张还款权利，而不能直接向借款人的家属主张。

2. 执行财产的范围

在执行程序中，法院执行的对象通常是债务人的个人财产。如果借款人没有个人财产可供执行，法院一般不会直接执行其家属的财产。这是因为家属并非借款合同的当事人，没有承担还款责任的义务。

3. 特殊情况下的责任承担

虽然一般情况下不会执行家属的财产，但也存在一些特殊情况。例如：

• 共同借款人或担保人：如果借款人的家属是共同借款人或为借款提供了担保，那么在借款人无法还款时，银行有权要求共同借款人或担保人承担还款责任。此时，法院可能会执行共同借款人或担保人的财产。
• 恶意转移财产：如果借款人在借款后恶意将财产转移给家属，以逃避还款责任，银行可以向法院申请撤销该转移行为，并执行被转移的财产。但这种情况需要银行提供充分的证据证明借款人存在恶意转移财产的行为。
• 继承遗产的情况：如果借款人去世后留有遗产，且其家属继承了这些遗产，那么在遗产范围内，家属可能需要承担借款人的债务。但这种情况仅限于遗产范围内，且需要家属明确表示接受继承。

4. 法律建议

• 对于借款人：应当按时履行还款义务，避免产生不必要的法律纠纷。如果确实无法按时还款，应当及时与银行沟通，寻求解决方案。
• 对于借款人的家属：如果并非共同借款人或担保人，且没有继承借款人的遗产，一般无需承担还款责任。但应当注意，不要协助借款人恶意转移财产，以免卷入不必要的法律纠纷。
• 对于银行：在发放贷款时，应当严格审查借款人的还款能力和信用状况，降低贷款风险。如果借款人无法还款，应当及时采取法律措施维护自身权益。