借款人不还款时，其家人一般不能被强制执行，但存在特殊情况可能会涉及家人财产。以下是对此问题的详细分析：
一、个人债务原则
- 独立承担民事责任：根据我国法律规定，具有完全民事行为能力的成年人能够独立实施民事法律行为，并对自己的行为独立承担民事责任。在借贷关系中，如果借款人是具有完全民事行为能力的成年人，那么该债务通常被认定为其个人债务，应当由其个人财产进行偿还。
- 不能强制执行家人财产：债权人只能要求借款人本人偿还债务，不能直接要求其家人偿还，也不能申请法院强制执行其家人的财产。这是基于个人债务原则，旨在保护家庭成员的合法权益不受牵连。
二、特殊情况下的涉及家人财产
尽管一般情况下不能强制执行家人财产，但在某些特殊情况下，可能会涉及家人财产：
家庭共同债务：
- 如果该债务是用于家庭共同生活、共同生产经营等，且能被证明是家庭共同债务，那么家庭成员需要共同承担偿还责任。例如，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，通常属于夫妻共同债务，债权人可以要求夫妻双方共同偿还。
财产混同：
- 如果借款人与家人之间存在财产混同的情况，即个人财产与家庭财产无法清晰区分，那么在执行过程中，法院可能会对这部分混合财产采取一定的强制措施。但法院会确保保留家庭成员必要的生活费用和生活必需品，以保障其基本生活需求。
继承借款人财产：
- 在借款人去世的情况下，如果其家人继承了借款人的遗产，那么根据《中华人民共和国民法典》的规定，继承人应当在继承遗产的范围内承担偿还被继承人债务的责任。这意味着，债权人有权要求继承人在继承财产的范围内偿还债务。
三、法律建议与注意事项
- 尊重法律程序：强制执行是一项严肃的法律措施，必须严格依照法定程序进行。在处理借贷纠纷时，应尊重每个人的独立法律地位，依法维护债权人和债务人的合法权益。
- 避免非法手段：任何试图通过非法手段对借款人或其家人进行威胁或强制的行为都是不可取的，也是违法的。债权人应通过合法途径解决借贷纠纷，如协商、调解、诉讼等。
- 保留证据：在借贷关系中，债权人应保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在需要时证明债务的存在和性质。
总结来说，借款人不还款时，其家人一般不能被强制执行，但在家庭共同债务、财产混同或继承借款人财产等特殊情况下，可能会涉及家人财产。在任何情况下，都应遵循法律程序，确保各方权益得到合法保护。如果你有具体的借贷纠纷问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。