公司分工会不能办理法人证书。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、法人证书的性质与办理主体

法人证书，通常指的是企业法人营业执照或类似文件，它是企业合法存在的法律凭证，证明了企业作为独立法人的资格。根据我国相关法律法规，法人证书的办理主体应当是具有独立法人资格的企业或组织，如公司、事业单位、社会团体等。这些主体在设立时，需要按照法定程序向工商行政管理部门或其他相关部门申请登记，并领取法人证书。

二、公司分工会的法律地位

公司分工会是公司内部的一个组织，它通常负责组织员工参与工会活动、维护员工权益等。然而，公司分工会并不具备独立法人资格。它不能独立承担民事责任，也不能以自己的名义进行民事活动。因此，从法律地位上讲，公司分工会并不具备办理法人证书的主体资格。

三、公司分工会的职能与限制

公司分工会的职能主要集中在员工权益维护、工会活动组织等方面，它并不涉及公司的经营管理、对外投资等需要法人资格的活动。因此，即使公司分工会希望以某种形式参与这些活动，也需要通过公司这一具有独立法人资格的主体来进行。此外，由于公司分工会不具备法人资格，它也无法享受法人所享有的某些权利，如签订合同、拥有财产等。

四、法律后果与风险提示

如果公司分工会试图以自己的名义办理法人证书或进行其他需要法人资格的活动，可能会面临法律上的风险。一方面，这种行为可能被视为无效或违法，导致相关活动无法得到法律的保护；另一方面，如果因此给公司或其他主体造成损失，公司分工会及其相关人员可能需要承担相应的法律责任。

建议：如果公司希望设立某个具有独立法人资格的组织来开展特定活动，应当考虑设立子公司、分公司或其他具有独立法人资格的组织形式，并按照法定程序办理相关登记手续。如果公司分工会在这方面有任何疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。