运输商品破损退回时，商品费用的承担需根据具体情况来确定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 快递公司过错导致破损

   • 包邮商品：若商品在运输过程中因快递公司的过错（如暴力运输、未妥善保管包裹等）导致破损，买家有权要求卖家退款或者补发商品。在此情况下，卖家应承担退货的运费。因为虽然商品是包邮的，但卖家与快递公司之间存在运输合同关系，快递公司的失误造成货物破损，应由卖家向快递公司追责，而不能让买家承担退货运费。
   • 非包邮商品：若商品为非包邮且因快递公司过错导致破损，买家有权拒收破损商品，此时运费也应由卖家承担。后续，卖家可以与快递公司协商解决赔偿问题。

2. 商品自身原因导致破损

   • 无论是包邮还是非包邮商品，若商品破损是因为商品本身存在质量问题或者在发货前就已经有瑕疵等情况，买家退货时，按照“谁过错谁承担”的原则，运费应由卖家承担。卖家还需负责退款或换货等处理。

3. 买家自身原因造成商品破损

   • 如果是买家自身原因造成商品破损，如收件后人为损坏等，这种情况下应由买家承担退货的运费，并且可能无法获得退款或换货等权益。

4. 运费险政策

   • 若商家有明确的运费险政策，消费者可依据运费险的规定，在符合条件时由保险公司承担部分或全部运费。这通常取决于具体的保险条款和条件。

建议与后续行动：

• 在遇到运输商品破损的情况时，买家应首先与卖家沟通，明确破损原因和责任归属。
• 保留好相关证据，如破损商品的照片、快递单号、与卖家的沟通记录等，以便在需要时进行维权。
• 若与卖家协商无果，可以考虑向快递公司投诉或寻求消费者协会等组织的帮助。
• 在极端情况下，如涉及较大金额的损失或卖家、快递公司均不承担责任，买家可以考虑通过法律途径解决争议。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。