公安传唤不去，保释金（保证金）一般是不可以退的。以下从不同角度为您详细分析：

一、取保候审期间的基本义务

根据《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间需要遵守一系列规定，其中包括在传讯时及时到案。这是取保候审期间的基本义务之一，也是保证诉讼程序顺利进行的重要条件。如果犯罪嫌疑人、被告人未经批准擅自不到案，就可能构成违反取保候审规定的行为。

二、保释金退还的条件

保释金的退还通常需要满足以下条件：

1. 未违反取保候审规定：犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间必须严格遵守各项规定，包括及时到案接受讯问等。
2. 取保候审依法解除：只有在取保候审措施依法解除后，才有可能退还保释金。这通常发生在案件侦查终结、起诉或审判阶段结束后。

三、公安传唤不去的法律后果

如果犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间被公安传唤而不到案，这通常被视为违反了取保候审的规定。根据法律规定，违反取保候审规定的，可能会面临以下后果：

1. 没收部分或全部保释金：根据违规的严重程度，执行机关可能会决定没收部分或全部保释金。
2. 变更强制措施：如逮捕等，以确保诉讼程序的顺利进行。
3. 承担法律责任：如果违规行为构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。

四、具体案例分析

假设某犯罪嫌疑人在取保候审期间被公安传唤，但因其个人原因未到案。这种情况下，执行机关很可能会认为其违反了取保候审的规定，进而决定没收其保释金。即使该犯罪嫌疑人后来主动到案并解释原因，也很难改变保释金被没收的事实，因为其已经构成了对取保候审规定的违反。

五、建议与提醒

1. 严格遵守取保候审规定：犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间必须严格遵守各项规定，包括及时到案接受讯问等。这是保证诉讼程序顺利进行的重要条件，也是避免保释金被没收的关键。
2. 及时与执行机关沟通：如果因特殊原因无法按时到案，应及时与执行机关沟通并说明情况，争取得到理解并避免不必要的法律后果。
3. 咨询专业律师：如果您在取保候审期间遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和帮助。

总结来说，公安传唤不去，保释金一般是不可以退的。因为这通常被视为违反了取保候审的规定，可能会导致保释金被没收部分或全部。因此，我建议您在取保候审期间严格遵守各项规定，确保诉讼程序的顺利进行。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。