结案并不必然要等理赔结束，这主要取决于案件的性质、处理流程以及相关方的约定。以下从不同角度进行分析：
一、民事案件中的结案与理赔关系
诉讼案件：
- 在民事诉讼中，结案通常指的是法院对案件作出最终判决或裁定，并终结诉讼程序。理赔，作为赔偿义务人向赔偿权利人支付赔偿金的行为，往往是判决或裁定执行的一部分。
- 理赔结束并非结案的前提。法院在作出判决或裁定后，若判决或裁定中明确了赔偿金额和支付方式，且双方无异议，案件即可结案。理赔过程则是在结案后，由赔偿义务人按照判决或裁定执行。
- 若赔偿义务人未按时履行赔偿义务，赔偿权利人可申请法院强制执行，但这并不影响案件的结案状态。
仲裁案件：
- 仲裁程序与诉讼程序类似，仲裁庭作出裁决后，案件即告结案。理赔同样是在裁决执行阶段进行。
- 仲裁裁决具有法律效力，若一方不履行裁决，另一方可向法院申请强制执行。
二、行政案件中的结案与理赔关系
- 在行政案件中，如行政复议或行政诉讼，结案通常指的是行政机关或法院对行政行为作出最终决定，并终结相关程序。
- 理赔（如行政赔偿）并非结案的必要条件。若行政行为被确认违法，且行政机关同意赔偿，赔偿过程可能是在结案后进行。但若行政机关在结案前已与申请人达成赔偿协议并履行完毕，这也不影响案件的结案。
三、特殊情况下的结案与理赔关系
调解结案：
- 在诉讼或仲裁过程中，若双方达成调解协议，并经法院或仲裁庭确认，案件即可结案。
- 调解协议中往往包含赔偿条款，但赔偿的履行并非结案的前提。只要调解协议被确认，案件即告结案。赔偿的履行则按照调解协议的约定进行。
保险理赔案件：
- 在涉及保险理赔的案件中，如交通事故赔偿、医疗事故赔偿等，理赔过程可能较为复杂且耗时较长。
- 但理赔的结束并非结案的必要条件。若双方就赔偿事宜达成一致，并签订了赔偿协议，即使理赔款尚未全部支付，案件也可结案。当然，在实际操作中，为了保障赔偿权利人的权益，可能会要求赔偿义务人提供担保或分期支付赔偿款。
四、法律建议
- 对于涉及理赔的案件，建议当事人在签订赔偿协议时明确赔偿金额、支付方式、支付时间等条款，以避免后续纠纷。
- 若赔偿义务人未按时履行赔偿义务，赔偿权利人应及时向法院申请强制执行，以维护自身权益。
- 在处理案件过程中，若遇到法律问题或不确定如何操作，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。